MANIAC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. maniac [брит. ˈmeɪnɪak, америк. ˈmeɪniˌæk] СУЩ.

1. maniac ПСИХОЛ.:

maniac: maniaque м. и ж.

2. maniac (reckless person):

maniac перенос., разг.: fou/folle м./ж.

he's a computer maniac: c'est un mordu d'informatique разг.

to drive like a maniac: conduire comme un fou

II. maniac [брит. ˈmeɪnɪak, америк. ˈmeɪniˌæk] ПРИЛ.

1. maniac ПСИХОЛ.:

maniac: maniaque

2. maniac перенос., разг. driver, behaviour, scheme:

maniac: fou/folle

sex maniac СУЩ. разг.

sex maniac: maniaque м. sexuel

французский

английский

cinglé (cinglée) (chauffeur): maniac

obsédé (sexuel): sex maniac

forcené (forcenée) (enragé): maniac

crier/travailler comme un forcené: to scream/work like a maniac ou mad thing

maniaque: maniac

maniaque sexuel: sex maniac

le forcené a été neutralisé: the maniac was overpowered

un véritable forcené: an absolute maniac

cochon (cochonne): sex maniac

basculer dans la folie meurtrière: to become a homicidal maniac

в словаре PONS

английский

французский

maniac СУЩ.

1. maniac разг. (fan):

maniac: fou м.

maniac: folle ж.

football maniac: fou de football

2. maniac (obsessive):

maniac: maniaque м. и ж.

a maniac when it comes to punctuality: un maniaque de la ponctualité

3. maniac (dangerous person):

maniac: fou м.

maniac: folle ж.

homicidal maniac: un criminel très dangereux

французский

английский

obsédé(e): sex maniac

maniaque: maniac

maniaque sexuel: sex maniac

forcené(e): maniac

в словаре PONS

английский

французский

maniac [ˈmeɪ·ni·æk] СУЩ.

1. maniac ПСИХОЛ.:

maniac: fou(folle) м. (ж.)

maniac: maniaque м. и ж.

2. maniac разг. (fan):

maniac: fou(folle) м. (ж.)

football maniac: fou de football

homicidal maniac: un criminel très dangereux

французский

английский

webmane: web maniac

maniaque: maniac

maniaque sexuel: sex maniac

obsédé(e): sex maniac

forcené(e): maniac

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью