NŒUD - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (pour lier):

nœud: knot

faire un nœud: to tie ou make a knot

nœud simple/double: single/double knot

faire un nœud de cravate: to tie a tie

2. nœud (pour orner et lier):

nœud: bow

avoir des nœuds rouges dans les cheveux: to have red bows ou ribbons in one's hair

3. nœud МОР. (unité de vitesse):

nœud: knot

4. nœud (de branche, tige, planche):

nœud: knot

5. nœud (point essentiel):

nœud: crux

6. nœud ЛИТ. (de pièce, de roman, d'intrigue):

nœud: core

7. nœud:

nœud ЭЛЕКТР., АСТРОН., МАТЕМ.: node

8. nœud (pénis):

nœud вульг.: dick вульг.

nœud вульг.: nob брит. вульг.

II. nœuds СУЩ. м. мн.

nœuds м. мн. (d'amitié, affection):

nœuds лит.: bonds, ties

III. nœud [nø]

nœud coulant: slipknot

nœud ferroviaire: railway junction

nœud gordien: Gordian knot

nœud papillon: bow tie

faire un/son nœud papillon: to do up a/one's bow tie

nœud routier: road junction

nœud de vipères: nest of vipers

nœud vital АНАТ.: vital centre брит.

nœuds marins МОР.: sailors' knots

английский

французский

bow tie: nœud-papillon м.

dickie bow: nœud м. papillon

double knot: double nœud м.

reef knot: nœud м. plat

node АСТРОН., ЛИНГВ., БОТАН., ФИЗ., МАТЕМ.: nœud м.

slip knot: nœud м. coulant

slipnoose: nœud м. coulant

square knot: nœud м. plat

Gordian knot: nœud м. gordien

перенос. to cut the Gordian knot: trancher le nœud gordien

в словаре PONS

французский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud: knot

double nœud: double knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

английский

французский

node: nœud м.

knot: nœud м.

to knot a tie: faire un nœud de cravate

knot: nœud м.

slipknot: nœud м. simple

slipknot: nœud м. coulant

reef knot: nœud м. plat

bow tie: nœud м. papillon

junction (for trains): nœud м. ferroviaire

noose: nœud м.

в словаре PONS

французский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud: knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

английский

французский

node: nœud м.

slipknot: nœud м. coulant

slipknot: nœud м. simple

bow tie: nœud м. papillon

reef knot: nœud м. plat

junction (for trains): nœud м. ferroviaire

noose: nœud м.

knot: nœud м.

knot: nœud м.

to knot a tie: faire un nœud de cravate

kink (in pipe, rope): nœud м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью