ORNER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

orner [ɔʀne] ГЛ. перех.

1. orner (décorer) personne:

orner maison, jardin: to decorate (de with)

orner vêtement, chapeau: to trim (de with)

2. orner (embellir):

orner ornement: maison, jardin, vêtement, chapeau: to adorn

orner personne: style, texte: to embellish (de with)

de belles gravures ornaient les murs: the walls were hung with beautiful prints

английский

французский

bedeck: orner (with de)

festoon: orner (with de)

garnish: orner (with de)

adorn building, room, walls: orner (with de)

embellish building, architecture: orner, embellir

ornament: orner (with de)

to appliqué a cushion: orner un coussin d'applications

deck building, room, table: orner (with de)

fringe curtains, cloth: orner [qc] d'une frange

в словаре PONS

французский

английский

I. orner [ɔʀne] ГЛ. перех.

1. orner (parer):

orner: to adorn

orner style, vérité: to embellish

2. orner (servir d'ornement):

orner: to decorate

être orné de qc objet, vêtements: to be decorated with sth

être orné de qc mur, pièce, salle: to be adorned with sth

II. orner [ɔʀne] ГЛ. возвр. гл.

s'orner de qc personne: to adorn oneself with sth

s'orner de qc chose: to be decorated with sth

английский

французский

bedeck: orner

garland: orner de guirlandes

deck: orner

pattern: orner

trim: orner

в словаре PONS

французский

английский

I. orner [ɔʀne] ГЛ. перех.

1. orner (parer):

orner: to adorn

orner style, vérité: to embellish

2. orner (servir d'ornement):

orner: to decorate

être orné de qc objet, vêtements: to be decorated with sth

être orné de qc mur, pièce, salle: to be adorned with sth

II. orner [ɔʀne] ГЛ. возвр. гл.

s'orner de qc personne: to adorn oneself with sth

s'orner de qc chose: to be decorated with sth

английский

французский

bedeck: orner

garland: orner de guirlandes

deck: orner

pattern: orner

trim: orner

Présent
j'	orne
tu	ornes
il/elle/on	orne
nous	ornons
vous	ornez
ils/elles	ornent

Imparfait
j'	ornais
tu	ornais
il/elle/on	ornait
nous	ornions
vous	orniez
ils/elles	ornaient

Passé simple
j'	ornai
tu	ornas
il/elle/on	orna
nous	ornâmes
vous	ornâtes
ils/elles	ornèrent

Futur simple
j'	ornerai
tu	orneras
il/elle/on	ornera
nous	ornerons
vous	ornerez
ils/elles	orneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью