OUATE - Перевод французский на английский

французский

английский

ouate [wat] СУЩ. ж.

1. ouate ФАРМ.:

ouate

cotton wool брит.

ouate

cotton америк.

2. ouate ТЕКСТИЛ.:

ouate

wadding

ouate de cellulose

cellulose wadding

doublé d'ouate

wadded

Выражения:

ouate chirurgicale ФАРМ.

surgical cotton wool брит.

ouate chirurgicale ФАРМ.

surgical cotton америк.

ouate hydrophile ФАРМ.

cotton wool брит.

ouate hydrophile ФАРМ.

absorbent cotton америк.

I. ouaté (ouatée) [wate] ГЛ. прич. прош. вр.

ouaté → ouater

II. ouaté (ouatée) [wate] ПРИЛ.

1. ouaté ТЕКСТИЛ.:

ouaté (ouatée) vêtement, tissu

wadded

2. ouaté перенос.:

ouaté (ouatée) ambiance

cocoon-like

ouaté (ouatée) bruit, pas

muffled

ouater [wate] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

ouater

to wad

ouater [wate] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

ouater

to wad

bâtonnet ouaté

cotton bud брит.

bâtonnet ouaté

cotton swab америк.

tampon d'ouate

cotton wool ball

английский

французский

cotton wool

ouate ж. (de coton)

absorbent cotton wool

ouate hydrophile

lint

tissu м. ouaté (pour pansement)

wad garment

ouater

ouate [wat] СУЩ. ж.

ouate (hydrophile)

cotton wool

Выражения:

être élevé dans la ouate

to wrapped up in cotton wool

ouaté(e) [wate] ПРИЛ.

ouaté(e) bruit, pas

muffled

ouaté(e) atmosphère

cocooned

les bruits nous arrivent ouatés

the sounds we could hear were muffled

ouater [wate] ГЛ. перех.

ouater

to quilt

ouate [wat] СУЩ. ж.

ouate (hydrophile)

cotton (wadding)

Выражения:

être élevé dans la ouate

to be mollycoddled

ouaté(e) [wate] ПРИЛ.

ouaté(e) bruit, pas

muffled

ouaté(e) atmosphère

cocooned

les bruits nous arrivent ouatés

the sounds we could hear were muffled

ouater [wate] ГЛ. перех.

ouater

to quilt

Présent

j'	ouate
tu	ouates
il/elle/on	ouate
nous	ouatons
vous	ouatez
ils/elles	ouatent

Imparfait

j'	ouatais
tu	ouatais
il/elle/on	ouatait
nous	ouations
vous	ouatiez
ils/elles	ouataient

Passé simple

j'	ouatai
tu	ouatas
il/elle/on	ouata
nous	ouatâmes
vous	ouatâtes
ils/elles	ouatèrent

Futur simple

j'	ouaterai
tu	ouateras
il/elle/on	ouatera
nous	ouaterons
vous	ouaterez
ils/elles	ouateront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La (ou l')ouate de cellulose, également connue sous le nom d'« isolant », est un matériau de construction isolant (dit « écomatériau ») très prisé en écoconstruction.

fr.wikipedia.org

La ouate de cellulose peut être trouvée en plaque ou en vrac.

fr.wikipedia.org

Le petit place donc les lentilles sur la ouate avant de les arroser.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé en deux couches de cotons, séparées par de la ouate au milieu.

fr.wikipedia.org

Le berlines tissu utilisaient tellement de ouate pour lisser les coins que les oiseaux avaient appris à picorer à travers le tissu pour utiliser la feutrine pour construire leurs nids.

fr.wikipedia.org