PAUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pause [poz] СУЩ. ж.

1. pause (dans une activité):

pause: break

faire une pause: to take a break

pause thé/repas/pipi разг.: tea/meal/toilet break

pause de midi: lunch break

pause publicitaire: commercial break

2. pause (dans un discours):

pause: pause

faire une pause: to pause

3. pause (période calme):

pause: pause

une pause dans la course aux armements: a pause in the arms race

4. pause МУЗ.:

pause: rest

demi-pause <мн. demi-pauses> [d(ə)mipoz] СУЩ. ж.

demi-pause: minim rest брит.

demi-pause: half rest америк.

pause-repas <мн. pauses-repas> [pozʀəpɑ] СУЩ. ж.

pause-repas: lunch break

pause-café <мн. pauses-café> [pozkafe] СУЩ. ж.

pause-café: coffee break

английский

французский

coffee break: pause(-)café ж.

half rest: demi-pause ж.

lunchbreak: pause-déjeuner ж.

morning coffee: pause-café ж.

minim rest: demi-pause ж.

breather: pause ж.

to have or take a breather: faire une pause

в словаре PONS

французский

английский

pause [poz] СУЩ. ж.

1. pause (interruption):

pause: break

2. pause МУЗ.:

pause: pause

3. pause СПОРТ:

pause: half-time

pause-café <pauses-café> [pozkafe] СУЩ. ж. разг.

pause-café: coffee break

английский

французский

half rest: pause ж.

tea break: pause-café ж.

breather: pause ж.

to have a breather: faire une pause

coffee break: pause ж. café

to have a coffee break: faire une pause-café

elevenses: pause-café vers 11 heures

lunch break: pause ж. de midi

time-out: pause ж.

pause: pause ж.

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

в словаре PONS

французский

английский

pause [poz] СУЩ. ж.

1. pause (interruption):

pause: break

2. pause МУЗ.:

pause: intermission

3. pause СПОРТ:

pause: halftime

pause-café <pauses-café> [pozkafe] СУЩ. ж. разг.

pause-café: coffee break

английский

французский

half rest: pause ж.

breather: pause ж.

to have a breather: faire une pause

coffee break: pause ж. café

to have/take a coffee break: faire une pause-café

lunch break: pause ж. de midi

time-out: pause ж.

pause: pause ж.

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

before/during intermission: avant/pendant la pause

lull: pause ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью