POINTUE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. pointu (pointue) [pwɛ̃ty] ПРИЛ.

1. pointu (qui se termine en pointe):

pointu (pointue) bout

pointed

pointu (pointue) couteau, ciseaux

with a sharp point определит.

pointu (pointue) clocher, toit, chapeau

pointed

pointu (pointue) nez, menton

pointed, sharp уничиж.

mes ciseaux sont pointus

my scissors have a sharp point

des objets pointus

sharp objects

2. pointu (pointilleux):

pointu (pointue) détail

precise

pointu (pointue) contrôle

close, thorough

3. pointu (de spécialiste):

pointu (pointue) secteur, travail, activité

highly specialized

pointu (pointue) approche, question

precise

4. pointu (aigu):

pointu (pointue) voix

piercing

pointu (pointue) ton

shrill

II. pointu (pointue) [pwɛ̃ty] НАРЕЧ.

parler pointu

to sound like a Parisian to a native of the south of France

chaussures à bout pointu/ferré/blanc

pointy-/steel-/white-toed shoes

английский

французский

pointy

pointu

winkle-pickers

chaussures ж. мн. à bout pointu

peaked roof

pointu

pointed hat, stick, chin

pointu

sharp end, needle, rock, peak

pointu

sharp nose, chin

pointu

silver-/pink-/spiky-tipped

à bout argenté/rose/pointu

французский

английский

I. pointu(e) [pwɛ̃ty] ПРИЛ.

1. pointu (acéré):

pointu(e)

razor sharp

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e)

shrill

3. pointu (très poussé):

pointu(e) formation

intensive

pointu(e) analyse

in-depth

pointu(e) sujet

specialized

II. pointu(e) [pwɛ̃ty] НАРЕЧ.

parler pointu

to have a northern French accent

английский

французский

peaked

pointu(e)

jagged rock

pointu(e)

pointed

pointu(e)

sharp nose, teeth

pointu(e)

французский

английский

I. pointu(e) [pwɛ͂ty] ПРИЛ.

1. pointu (acéré):

pointu(e)

razor sharp

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e)

shrill

3. pointu (très poussé):

pointu(e) formation

intensive

pointu(e) analyse

in-depth

pointu(e) sujet

specialized

II. pointu(e) [pwɛ͂ty] НАРЕЧ.

parler pointu

to have a northern French accent

английский

французский

peaked

pointu(e)

jagged rock

pointu(e)

pointed

pointu(e)

sharpness of a pencil, needle

caractère м. pointu

sharp nose, teeth

pointu(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce poisson a une petite tête pointue et une bosse distincte sur l'avant de celle-ci lorsqu'elle est vue de profil.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être charnues ou plates et elles ont souvent une extrémité pointue.

fr.wikipedia.org

Un museau pointu ou étroit donne des pénalités en exposition féline.

fr.wikipedia.org

Le museau est court et pointu, laissant facilement apparaître ses trois rangées de dents effilées et dépassant largement de la bouche.

fr.wikipedia.org

Il a de minuscules feuilles pointues et l'écorce des tiges se détache en fines feuilles.

fr.wikipedia.org