PRÉSIDENTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

présidente [pʀezidɑ̃t] СУЩ. ж.

1. présidente:

présidente (d'État, de club, syndicat): president

présidente (d'une assemblée législative): speaker

présidente (de parti, commission): chair, chairwoman

présidente (d'entreprise, de conseil d'administration): chairman

2. présidente (épouse du chef d'État):

présidente: First Lady

английский

французский

chairwoman: présidente ж.

vice chairwoman: vice-présidente ж.

Madam Chairman: Madame la Présidente

Madam Chairman: madame la Présidente

Madam Speaker: madame la Présidente

she is entering her third year as president: elle entame sa troisième année comme présidente

I can just imagine her as president: je n'ai aucun mal à l'imaginer présidente

в словаре PONS

французский

английский

président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

1. président (personne qui dirige):

président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury, congrès: chair

président(e) d'une université: chancellor

président(e) d'un tribunal: presiding judge

président(e) d'une entreprise: president

président(e) d'une assemblée: speaker

2. président швейц. (maire dans les cantons de Valais et de Neuchâtel):

président(e): mayor

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

vice-président(e): vice-president

Président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.) (chef de l'État)

Président(e): the President

le Président de la République française: the President of the French Republic

le Président de la République française: The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.

английский

французский

vice-chair: vice-président(e) м. (ж.)

Vice President: vice-président(e) м. (ж.)

chairwoman: présidente ж.

chairperson: président(e) м. (ж.)

forewoman: présidente ж.

commodore: président(e) м. (ж.) de yacht-club

moderator: président(e) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

président(e) [pʀezidɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. président (personne qui dirige):

président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury, congrès: chair

président(e) d'une université: president

président(e) d'un tribunal: presiding judge

président(e) d'une entreprise: president

président(e) d'une assemblée: speaker

2. président (chef de l'État):

le Président: the President

le président de la République française: the President of the French Republic

3. président швейц. (maire dans les cantons de Valais et de Neuchâtel):

président(e): mayor

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

vice-président(e): vice president

английский

французский

vice president: vice-président(e) м. (ж.)

chairwoman: présidente ж.

chairperson: président(e) м. (ж.)

moderator: président(e) м. (ж.)

forewoman: présidente ж.

rector (of college): président(e) м. (ж.)

deputy manager: vice-président(e) м. (ж.)

president: président(e) м. (ж.)

Madam President: Madame la Présidente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente: Madam

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations: yours faithfully

commodore: président(e) м. (ж.) de yacht-club

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le secteur académique :composé du président, du vice-président, du vice candi et du trésorier, ainsi que des délégués d'année.

fr.wikipedia.org

Ce parc naturel est géré par un président et 5 vice-présidents.

fr.wikipedia.org

Le 8 octobre, alors que le président demeure introuvable, une partie des députés lancent une procédure de destitution.

fr.wikipedia.org

Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».

fr.wikipedia.org

Cette limitation ne s'applique qu'au président, les autres élus concernés ci-dessous par l'amendement restent quant à eux rééligibles sans limitation de durée.

fr.wikipedia.org