PRIVATIONS - Перевод французский на английский

французский

английский

privation [pʀivasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. privation (suppression):

privation (de droit, liberté)

deprivation, forfeiture

privation (de salaire)

suspension

2. privation (manque):

privation

want, privation офиц.

souffrir de privations

to suffer want

mener une vie ou vivre de privations

to live a life of privation

s'imposer des privations

to make sacrifices

économiser à force ou au prix de dures privations

to scrimp and save

Выражения:

privation des droits civiques ЮРИД.

forfeiture of civil rights

supporter privations, malheur

to put up with, to endure

les privations leur sont égales

they don't mind putting up with hardship

английский

французский

privation

privations ж. мн.

to suffer privation

subir des privations

deprivation (of person)

privations ж. мн.

deprivation (of right, privilege)

privation ж.

hardship (poverty)

privations ж. мн.

французский

английский

privation [pʀivasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. privation высок. (suppression):

privation

deprivation

privation de la liberté, des droits civiques

loss

2. privation мн. (sacrifice):

privation

privation

vie de privations

life of hardship

endurer privations

to endure

endurci au froid/aux privations

inured to cold/privation

английский

французский

privation

privation ж.

lockout

privation ж. de travail des grévistes

французский

английский

privation [pʀivasjo͂] СУЩ. ж.

1. privation высок. (suppression):

privation

deprivation

privation de la liberté, des droits civiques

loss

2. privation мн. (sacrifice):

privation

privation

vie de privations

life of hardship

endurer privations

to endure

endurci au froid/aux privations

inured to cold/privation

английский

французский

privation

privation ж.

lockout

privation ж. de travail des grévistes

privations ж. мн.

privations

privations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Célibataire endurcie pour ses parents, elle entretient en réalité une relation amoureuse avec une jeune femme.

fr.wikipedia.org

La réponse choqua même les analystes du renseignement les plus endurcis.

fr.wikipedia.org

Ce fut une unité à la vie brève marquée par le secret, la plupart des vétérans endurcis provenaient des parachutistes et des unités spéciales.

fr.wikipedia.org

N'espérez pas la moindre tendresse de la part de ces heavy metalleux endurcis.

fr.wikipedia.org

Ben est un célibataire endurci qui ne croit pas au mariage, c’est un paysan et faux médecin de 55 ans.

fr.wikipedia.org