PUNCH - Перевод французский на английский

французский

английский

punch¹, ponch [pɔ̃ʃ] СУЩ. м. (boisson)

punch: punch

boire du punch: to drink punch

punch² [pœ̃nʃ] СУЩ. м.

1. punch (de boxeur):

punch: punch

avoir du punch: to pack quite a punch

2. punch:

punch (énergie): energy

punch (dynamisme): drive

manquer de punch slogan, film:: to lack punch

manquer de punch personne:: to lack drive

avoir du punch slogan, discours:: to be punchy разг.

avoir du punch personne:: to have drive

английский

французский

oomph: punch м. разг.

punchbowl: coupe ж. à punch

ballsy: plein de punch разг.

cobbler (punch): punch м. glacé

gutsy: fougueux/-euse, plein de punch разг.

hot up pace: donner du punch à разг.

punch (forcefulness) (of person): punch м. разг.

punch: punch м.

to pack a punch разг. boxer:: avoir du punch

don't drink the punch, it will knock you out!: ne bois pas le punch, ça va t'assommer!

французский

английский

punch [pœnʃ] СУЩ. м. неизм. (dynamisme)

punch: drive

avoir du punch разг.: to have drive

английский

французский

punch: punch м.

with punch: avec du punch

punch: punch м.

pep: punch м.

to be full of pep: avoir du punch

zippy: plein(e) de punch

to be gutless: manquer de punch

zap: punch м.

to put zap into sth: mettre du punch dans qc

zip: punch м.

cup: punch м.

to pack a punch a. перенос.: avoir du punch

французский

английский

punch [pœnʃ] СУЩ. м. неизм. (dynamisme)

punch: drive

avoir du punch разг.: to have drive

английский

французский

punch: punch м.

with punch: avec du punch

punch: punch м.

pep: punch м.

to be full of pep: avoir du punch

zippy: plein(e) de punch

to be gutless: manquer de punch

zap: punch м.

to put zap into sth: mettre du punch dans qc

to pack a wallop: avoir du punch

zip: punch м.

to pack a punch a. перенос.: avoir du punch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir du punch разг.: to have drive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quant aux marinades, qui se consomment en entrée ou à l'apéritif, ils accompagnent le célèbre ti-punch.

fr.wikipedia.org

Si on sert plus d'un doigt de rhum, alors il est appelé « punch de docker » (le « ti- » disparait).

fr.wikipedia.org

Les versions antérieures des punchs au gin étaient probablement préparées avec du genièvre à la place.

fr.wikipedia.org

On trouve également le short straight-punch utilisé de près qui se rapproche d’un « uppercut » au corps à corps à trajectoire rectiligne et plutôt horizontale.

fr.wikipedia.org

PUNCH doit produire la première carte globale de l'évolution du vent solaire en continu.

fr.wikipedia.org