PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

I. accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] ГЛ. перех.

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître

to increase

II. s'accroître ГЛ. возвр. гл.

s'accroître возвр. гл.:

s'accroître population, pouvoir:

to increase

s'accroître sentiment:

to grow

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ГЛ. неперех.

1. croître (se développer):

croître ФИЗИОЛ., БОТАН. animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître МАТЕМ.:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

décroître, décroitre [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех.

1. décroître ГЕОГР. (baisser):

décroître niveau:

to fall, to drop

décroître eau:

to subside

décroître rivière:

to subside, to go down

2. décroître (diminuer):

décroître jour:

to get shorter

décroître lumière, bruit:

to fade

décroître inflation, chômage:

to go down

décroître influence, force:

to decline

décroître dimensions:

to diminish

3. décroître АСТРОН.:

décroître lune:

to wane

в словаре PONS

I. accroître [akʀwɑtʀ] неправ. ГЛ. перех.

accroître

to increase

accroître patrimoine

to add to

accroître pouvoir, chances

to increase

II. accroître [akʀwɑtʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

s'accroître

to grow

décroître [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

croître [kʀwatʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

в словаре PONS

I. accroître [akʀwɑtʀ] неправ. ГЛ. перех.

accroître

to increase

accroître patrimoine

to add to

accroître pouvoir, chances

to increase

II. accroître [akʀwɑtʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

accroître s'accroître:

accroître

to grow

croître [kʀwatʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

décroître [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

Présent

j'	accrois
tu	accrois
il/elle/on	accroit / OT accroît
nous	accroissons
vous	accroissez
ils/elles	accroissent

Imparfait

j'	accroissais
tu	accroissais
il/elle/on	accroissait
nous	accroissions
vous	accroissiez
ils/elles	accroissaient

Passé simple

j'	accrus
tu	accrus
il/elle/on	accrut
nous	accrûmes
vous	accrûtes
ils/elles	accrurent

Futur simple

j'	accroitrai / OT accroîtrai
tu	accroitras / OT accroîtras
il/elle/on	accroitra / OT accroîtra
nous	accroitrons / OT accroîtrons
vous	accroitrez / OT accroîtrez
ils/elles	accroitront / OT accroîtront