REBONDISSEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rebondissement [ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃] СУЩ. м.

rebondissement (de polémique)

sudden revival (de of)

rebondissement (de procès, d'affaire)

new development (de in)

les rebondissements de l'intrigue

the twists and turns of the plot

feuilleton à rebondissements

action-packed soap opera

английский

французский

plot twist

rebondissement м.

twist (episode in crisis, events)

rebondissement м.

в словаре PONS

rebondissement [ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃] СУЩ. м.

nouveau rebondissement dans l'affaire X!

new development in the X case!

le rebondissement de l'architecture gothique

the sudden revival of Gothic architecture

в словаре PONS

rebondissement [ʀ(ə)bo͂dismɑ͂] СУЩ. м.

nouveau rebondissement dans l'affaire X!

new development in the X case!

le rebondissement de l'architecture gothique

the sudden revival of Gothic architecture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le mystère de la disparition du diamant sera bien entendu résolu après plusieurs rebondissements spectaculaires.

fr.wikipedia.org

L'enquête, en revanche, souffre de rebondissements poussifs et est parasitée par des personnages secondaires pas toujours bien incarnés.

fr.wikipedia.org

Ce concept omniprésent assure aux évènements de la partie une assurance de réalisme tout en permettant des rebondissements.

fr.wikipedia.org

Un garçon de ferme assiste aux séances d'entraînement d'un boxeur et se laisse entraîner sur le ring dans un combat aux multiples rebondissements.

fr.wikipedia.org

Baron offre de nombreux choix tactiques et des rebondissements intéressants, avec une forte et motivante interactivité entre les joueurs.

fr.wikipedia.org