RELENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

relent [ʀ(ə)lɑ̃] СУЩ. м.

1. relent (puanteur):

relent

lingering odour брит.

2. relent (trace):

relent перенос.

whiff

il s'en dégage un relent de racisme

it has a whiff of racism

exhaler relent

to give off

английский

французский

reek

relent м.

reek перенос.

relent м.

the reek of corruption

un relent de corruption

whiff (of danger, failure, controversy) перенос.

relent м. (of de)

an undertone of chaos/jealousy

un relent de chaos/jalousie

в словаре PONS

французский

английский

relent [ʀ(ə)lɑ̃] СУЩ. м.

1. relent (mauvaise odeur):

relent

stink

dégager des relents d'alcool

to stink of alcohol

2. relent высок. (trace):

un relent/des relents de qc

a strong smell of sth

английский

французский

reek

relent м.

undercurrent

relent м.

в словаре PONS

французский

английский

relent [ʀ(ə)lɑ͂] СУЩ. м.

1. relent (mauvaise odeur):

relent

stink

dégager des relents d'alcool

to stink of alcohol

2. relent высок. (trace):

un relent/des relents de qc

a strong smell of sth

английский

французский

undercurrent

relent м.

reek

relent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le test est positif si on observe une augmentation de l’hydrogène exhalé avant le temps attendu par une dégradation normale dans le côlon.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, dans ces œuvres-limites, d'exhaler la beauté du corps affranchie de toute contrainte terrestre.

fr.wikipedia.org

Verres, fleurs et fruits, figues ou citrons, gravitant sur la toile en toute liberté, exhalent du plus profond leurs murmures intimes.

fr.wikipedia.org

Ce sont eux, non pas elle, qui exhalent les principes délétères dont les habitants sont frappés.

fr.wikipedia.org

Un genévrier exhalant une odeur de chevelure humaine et encore visible de nos jours aurait poussé dans l’anfractuosité.

fr.wikipedia.org