REPENSANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. repenser [ʀ(ə)pɑ̃se] ГЛ. перех.

repenser travail, théorie, organisation: to rethink

repenser pratiques, système: to take a fresh look at

il faut repenser le lycée: we must take a fresh look at secondary schools

II. repenser à ГЛ. перех.

repenser à перех. косв. дополн.:

repenser à enfance, vacances: to think back to

repenser à discussion, anecdote: to think again about

maintenant que j'y repense, il était au courant: now I think about it again, he did know

английский

французский

as an afterthought: après coup, en y repensant

almost as an afterthought: comme en y repensant

to have a rethink: y repenser

rethink: repenser

reconsider (think further): y repenser

we ask you to reconsider: nous vous demandons d'y repenser

to look back on experience: repenser à

французский

английский

I. repenser [ʀ(ə)pɑ̃se] ГЛ. неперех.

repenser à qc: to think of sb again

je vais y repenser: I'll give it some more thought

II. repenser [ʀ(ə)pɑ̃se] ГЛ. перех.

repenser: to rethink

английский

французский

rethink: repenser

to have a rethink: repenser

to think back to sth: repenser à qc

I think you should reconsider: je crois que vous devriez y repenser

французский

английский

I. repenser [ʀ(ə)pɑ͂se] ГЛ. неперех.

repenser à qc: to think of sb again

je vais y repenser: I'll give it some more thought

II. repenser [ʀ(ə)pɑ͂se] ГЛ. перех.

repenser: to rethink

английский

французский

rethink: repenser

to think back to sth: repenser à qc

I think you should reconsider: je crois que vous devriez y repenser

Présent
je	repense
tu	repenses
il/elle/on	repense
nous	repensons
vous	repensez
ils/elles	repensent

Imparfait
je	repensais
tu	repensais
il/elle/on	repensait
nous	repensions
vous	repensiez
ils/elles	repensaient

Passé simple
je	repensai
tu	repensas
il/elle/on	repensa
nous	repensâmes
vous	repensâtes
ils/elles	repensèrent

Futur simple
je	repenserai
tu	repenseras
il/elle/on	repensera
nous	repenserons
vous	repenserez
ils/elles	repenseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью