SEMI-REMORQUE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. semi-remorque <мн. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] СУЩ. м. (camion)

semi-remorque: articulated lorry брит.

semi-remorque: tractor-trailer америк.

II. semi-remorque <мн. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)

semi-remorque: semitrailer

английский

французский

semi-trailer СУЩ. америк.

semi-trailer (truck): semi-remorque м.

semi-trailer (trailer): semi-remorque ж.

articulated lorry СУЩ. брит.

articulated lorry: semi-remorque м.

tractor trailer СУЩ. америк.

tractor trailer: semi-remorque м.

I. rig [брит. rɪɡ, америк. rɪɡ] СУЩ.

1. rig МОР.:

rig: gréement м.

2. rig (for drilling oil):

rig (on land): tour ж. de forage

rig (offshore): plate-forme ж. pétrolière

floating rig: plate-forme (pétrolière) flottante

3. rig (piece of equipment):

rig: appareil м.

lighting rig: système м. d'éclairage

4. rig америк. (carriage):

rig: équipage м.

5. rig америк. (lorry):

rig разг.: semi-remorque м.

6. rig (clothes) разг. → rig-out

II. rig <Part prés rigging; прош. вр., part passé rigged> [брит. rɪɡ, америк. rɪɡ] ГЛ. перех.

1. rig МОР.:

rig boat: gréer

2. rig (control fraudulently):

rig election, result competition, race: truquer

rig market: manipuler

rig-out [брит., америк. ˈrɪ ˌɡaʊt] СУЩ. разг.

rig-out: tenue ж.

I. semi [брит. ˈsɛmi, америк. ˈsɛmaɪ] СУЩ. разг.

1. semi брит. (house):

semi: maison ж. jumelée

2. semi америк. АВТО. ТЕХ.:

semi: semi-remorque ж.

II. semi+ В СОСТ. СЛ.

1. semi+ (half):

semi+: semi-, demi-

2. semi+ (partly):

semi+: plus ou moins

it was a semi-serious suggestion: c'était une idée plus ou moins sérieuse or pas tout à fait sérieuse

французский

английский

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. м.

semi-remorque: articulated lorry брит.

semi-remorque: semi(trailer) америк.

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)

semi-remorque: trailer

английский

французский

articulated lorry СУЩ.

articulated lorry: semi-remorque м.

semi-trailer СУЩ.

semi-trailer: semi-remorque м.

I. rig <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.

1. rig уничиж. (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig <-gg-> [rɪg] СУЩ.

1. rig (oil industry):

rig: derrick м.

2. rig америк. (truck):

rig: semi-remorque м. или ж.

3. rig (sail assembly):

rig: gréement м.

4. rig разг. (clothing):

rig: tenue ж.

французский

английский

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. м.

semi-remorque: tractor-trailer

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)

semi-remorque: semitrailer

английский

французский

semitrailer СУЩ.

semitrailer: semi-remorque м.

I. rig <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.

1. rig (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig [rɪg] СУЩ.

1. rig (in oil industry):

rig: derrick м.

2. rig (truck):

rig: semi-remorque м.

3. rig (sail assembly):

rig: gréement м.

4. rig разг. (clothing):

rig: tenue ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью