SIMPLIFIERAIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. simplifier [sɛ̃plifje] ГЛ. перех.

1. simplifier (gén):

simplifier exercice, transaction, texte: to simplify

pour simplifier, on peut dire que …: to simplify matters, one can say that …

simplifier la vie ou l'existence de qn: to make life easier for sb

ça te simplifiera la vie: it will make life easier for you

2. simplifier МАТЕМ.:

simplifier fraction: to reduce

II. se simplifier ГЛ. возвр. гл.

se simplifier возвр. гл.:

se simplifier la vie ou l'existence: to make life easier for oneself

simplifier les formalités: to simplify procedure

английский

французский

simplify: simplifier

this should simplify matters: cela devrait simplifier les choses

it is an oversimplification to say: c'est simplifier à l'extrême de dire

oversimplify: simplifier [qc] à l'excès

joined-up government: initiative ж. de coordination gouvernementale (pour simplifier la vie des personnes et des entreprises)

I can't make it any simpler: je ne peux pas simplifier davantage

to cut corners (in a procedure): simplifier les choses

would it make things easier in any way if…: est-ce que cela simplifierait un peu les choses si…

в словаре PONS

французский

английский

I. simplifier [sɛ̃plifje] ГЛ. перех.

simplifier: to simplify

II. simplifier [sɛ̃plifje] ГЛ. возвр. гл.

se simplifier la vie: to simplify life (for oneself)

английский

французский

simplify: simplifier

to oversimplify sth: simplifier qc à l'excès

I can't make it any simpler: je ne peux pas le simplifier davantage

в словаре PONS

французский

английский

I. simplifier [sɛ͂plifje] ГЛ. перех.

simplifier: to simplify

II. simplifier [sɛ͂plifje] ГЛ. возвр. гл.

se simplifier la vie: to simplify life (for oneself)

английский

французский

dumb down: simplifier

simplify: simplifier

to oversimplify sth: simplifier qc à l'excès

I can't make it any simpler: je ne peux pas le simplifier davantage

Présent
je	simplifie
tu	simplifies
il/elle/on	simplifie
nous	simplifions
vous	simplifiez
ils/elles	simplifient

Imparfait
je	simplifiais
tu	simplifiais
il/elle/on	simplifiait
nous	simplifiions
vous	simplifiiez
ils/elles	simplifiaient

Passé simple
je	simplifiai
tu	simplifias
il/elle/on	simplifia
nous	simplifiâmes
vous	simplifiâtes
ils/elles	simplifièrent

Futur simple
je	simplifierai
tu	simplifieras
il/elle/on	simplifiera
nous	simplifierons
vous	simplifierez
ils/elles	simplifieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью