STABILISÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

stabiliser prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz

to stabilize

stabiliser accotements

to consolidate

accotements non stabilisés

soft verges брит.

accotements non stabilisés

soft shoulders

II. se stabiliser ГЛ. возвр. гл.

se stabiliser возвр. гл.:

se stabiliser chômage, prix, taux:

to stabilize

se stabiliser personne:

to become stable

accotement meuble ou non stabilisé ИНЖЕНЕР.

soft verge брит.

accotement meuble ou non stabilisé ИНЖЕНЕР.

soft shoulder

английский

французский

soft shoulder

accotement м. non stabilisé

soft verge

accotement м. non stabilisé

level out

se stabiliser

stabilize (gen)

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

flatten out growth, exports, decline:

se stabiliser

soft verge

accotement non stabilisé

firm ФИНАНС. share, price (stabilize)

se stabiliser (at à)

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser

to stabilize

II. stabiliser [stabilize] ГЛ. возвр. гл. (devenir stable)

se stabiliser

to stabilize

английский

французский

stabilize

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

to reach a plateau

se stabiliser

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser

to stabilize

II. stabiliser [stabilize] ГЛ. возвр. гл. (devenir stable)

stabiliser se stabiliser

to stabilize

английский

французский

stabilize

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

to reach a plateau

se stabiliser

Présent

je	stabilise
tu	stabilises
il/elle/on	stabilise
nous	stabilisons
vous	stabilisez
ils/elles	stabilisent

Imparfait

je	stabilisais
tu	stabilisais
il/elle/on	stabilisait
nous	stabilisions
vous	stabilisiez
ils/elles	stabilisaient

Passé simple

je	stabilisai
tu	stabilisas
il/elle/on	stabilisa
nous	stabilisâmes
vous	stabilisâtes
ils/elles	stabilisèrent

Futur simple

je	stabiliserai
tu	stabiliseras
il/elle/on	stabilisera
nous	stabiliserons
vous	stabiliserez
ils/elles	stabiliseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les théâtres romains sont de préférence construits sur terrains plats et dûment stabilisés.

fr.wikipedia.org

Pour un bon fonctionnement, les moteurs à combustion interne ont besoin d’une température stabilisée et adaptée c'est le rôle principal du circuit de refroidissement.

fr.wikipedia.org

Permet de stabiliser la tension en cas de faible charge.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, la vigne s'était stabilisée à 380 000 hectares pour une production de 16 000 000 hectolitres.

fr.wikipedia.org

Des ponts disulfure stabilisent la structure, mais ils ne sont pas nécessaires à l’activité biologique.

fr.wikipedia.org