STABILISANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

stabiliser prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz

to stabilize

stabiliser accotements

to consolidate

accotements non stabilisés

soft verges брит.

accotements non stabilisés

soft shoulders

II. se stabiliser ГЛ. возвр. гл.

se stabiliser возвр. гл.:

se stabiliser chômage, prix, taux:

to stabilize

se stabiliser personne:

to become stable

le marché a tendance à se stabiliser

the market is becoming more stable

английский

французский

stabilizer

stabilisant м.

level out

se stabiliser

stabilize (gen)

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

flatten out growth, exports, decline:

se stabiliser

firm ФИНАНС. share, price (stabilize)

se stabiliser (at à)

secure ladder

stabiliser

steady

se stabiliser

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser

to stabilize

II. stabiliser [stabilize] ГЛ. возвр. гл. (devenir stable)

se stabiliser

to stabilize

английский

французский

stabilize

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

to reach a plateau

se stabiliser

французский

английский

I. stabiliser [stabilize] ГЛ. перех.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser

to stabilize

II. stabiliser [stabilize] ГЛ. возвр. гл. (devenir stable)

stabiliser se stabiliser

to stabilize

английский

французский

stabilize

stabiliser

stabilize

se stabiliser

level off

se stabiliser

to reach a plateau

se stabiliser

Présent

je	stabilise
tu	stabilises
il/elle/on	stabilise
nous	stabilisons
vous	stabilisez
ils/elles	stabilisent

Imparfait

je	stabilisais
tu	stabilisais
il/elle/on	stabilisait
nous	stabilisions
vous	stabilisiez
ils/elles	stabilisaient

Passé simple

je	stabilisai
tu	stabilisas
il/elle/on	stabilisa
nous	stabilisâmes
vous	stabilisâtes
ils/elles	stabilisèrent

Futur simple

je	stabiliserai
tu	stabiliseras
il/elle/on	stabilisera
nous	stabiliserons
vous	stabiliserez
ils/elles	stabiliseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'idée était de réunir au niveau national, dans un même parti, des élus et des militants de même tendance.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, une tendance minoritaire qui s'était opposée à cette décision fut exclue.

fr.wikipedia.org

La tendance est à la stagnation avec une vingtaine de délégations participantes depuis l'édition de 2002.

fr.wikipedia.org

La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.

fr.wikipedia.org

Des lames de parquets non clipsées entre elles ont tendance à s'écarter à cause de la dilatation, du séchage, de la déformation des lames.

fr.wikipedia.org