Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cook
surely

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

sûrement, surement [syʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. sûrement (très probablement):

sûrement
most probably
elle est sûrement malade
she must be ill
vous avez sûrement vu ce film
you must have seen that film
‘tu viendras?’—‘oui sûrement’
‘are you coming?’—‘yes, most probably’
elle sera sûrement là demain
she should be there tomorrow

2. sûrement (bien sûr):

sûrement
certainly
sûrement pas, sûrement que non разг.
certainly not

3. sûrement (sans risque):

sûrement
safely
qui va lentement va sûrement посл.
slowly but surely
английский
английский
французский
французский
slowly but surely
lentement mais sûrement
nix
sûrement pas!
it blooming well isn't!
sûrement pas!
no I blinking well won't!
ça sûrement pas!
he chose to stay quiet whereas I would have complained
il a choisi de ne rien dire alors que moi je me serais sûrement plaint
honestly? surely not!
vraiment? non, sûrement pas!
to be bound to do sth
aller sûrement faire qc
they're bound to ask
ils vont sûrement demander
she's bound to know
elle doit sûrement savoir
surely
sûrement, certainement
I am surely correct
j'ai sûrement raison

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

sûrement [syʀmɑ̃] НАРЕЧ.

sûrement
certainly
lentement, mais sûrement
slowly but surely
английский
английский
французский
французский
slowly but surely
lentement, mais sûrement
surely
sûrement
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

sûrement [syʀmɑ͂] НАРЕЧ.

sûrement
certainly
lentement, mais sûrement
slowly but surely
английский
английский
французский
французский
slowly but surely
lentement, mais sûrement
surely
sûrement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lentement, mais sûrement
slowly but surely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lentement, mais surement, les sorceliers plient sous les assauts incessants.
fr.wikipedia.org
Donatello dans les films de prise de vue réelle, est surement le moins élaboré de toutes ses incarnations.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci avaient, surement par inadvertance, des loges privées se trouvant l'une à côté de l'autre.
fr.wikipedia.org
De nombreux exemples sont avancés, comme « un fruit mûr, mais une pomme mure », « ambigüité mais linguistique », « sûr mais surement », « cachecache mais cache-cœur ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "surement" в других языках

французский
немецкий