TANCER - Перевод французский на английский

французский

английский

tancer [tɑ̃se] ГЛ. перех. лит.

tancer

to scold, to admonish лит.

elle s'est fait tancer vertement ou d'importance par sa mère

she was scolded sharply by her mother

английский

французский

arraign (gen) (accuse, rebuke)

tancer офиц.

rap person

tancer (for pour, for doing d'avoir fait)

Présent

je	tance
tu	tances
il/elle/on	tance
nous	tançons
vous	tancez
ils/elles	tancent

Imparfait

je	tançais
tu	tançais
il/elle/on	tançait
nous	tancions
vous	tanciez
ils/elles	tançaient

Passé simple

je	tançai
tu	tanças
il/elle/on	tança
nous	tançâmes
vous	tançâtes
ils/elles	tancèrent

Futur simple

je	tancerai
tu	tanceras
il/elle/on	tancera
nous	tancerons
vous	tancerez
ils/elles	tanceront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sévèrement tancé par l'évêché, il aurait alors cessé de faire parler de lui, se réservant pour l'écrit posthume dont il a publié des extraits.

fr.wikipedia.org

Hyllos devant son silence qui était pour lui signe d’aveux la tança ouvertement.

fr.wikipedia.org

Le saint qui n'avait pas rempli sa mission était tancé et puni.

fr.wikipedia.org

Il tance sévèrement le tsar pour son autoritarisme.

fr.wikipedia.org

D'autre part, leur manque de maîtrise des codes hiérarchiques de la marine leur vaut d'être sévèrement tancés par le capitaine du navire, qu'ils appellent « mon brave ».

fr.wikipedia.org