французский
английский
train-train, traintrain [tʀɛ̃tʀɛ̃] СУЩ. м. <мн. train-train> разг.
- train-train
- daily round
английский
французский
- potter about (go about daily chores)
- suivre son petit train-train разг.
- treadmill (dull routine)
- train-train м.
- the daily round
- le train-train de la vie quotidienne
- the daily grind разг.
- le boulot or le train-train quotidien разг.
- the daily round of activities
- le train-train quotidien
французский
английский
train-train [tʀɛ̃tʀɛ̃] СУЩ. м. sans мн. разг.
- train-train
- boring routine
английский
французский
- treadmill
- train-train м. неизм.
- to be (stuck) in/get out of a rut
- s'enfoncer dans le/sortir du train-train
- daily routine
- train-train м. quotidien
- daily routine
- train-train м. quotidien
- the daily grind
- le train-train quotidien
французский
английский
train-train [tʀɛ͂tʀɛ͂] СУЩ. м. sans мн. разг.
- train-train
- boring routine
английский
французский
- treadmill
- train-train м. неизм.
- to be (stuck) in/get out of a rut
- s'enfoncer dans le/sortir du train-train
- daily routine
- train-train м. quotidien
- the daily grind
- le train-train quotidien
- daily routine
- train-train м. quotidien
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Une situation typique de ses œuvres est celle d'un homme souffrant d'un sentiment de manque lancinant : cette souffrance se trouve amortie par le train-train de la routine.
fr.wikipedia.org En ayant assez de son train-train, elle fait le choix de tout plaquer et de démissionner pour se retrouver en responsable de la récolte, dans un domaine viticole.
fr.wikipedia.org Toute une série d'incidents, de malentendus, vont émailler son train-train quotidien dans lequel on le trouve tour à tour chauffeur, serveur, soudeur, etc.
fr.wikipedia.org Les succès au sol sont conséquents et les attaques terrestres sont le train-train quotidien des pilotes du groupe durant dix jours.
fr.wikipedia.org Elle affirme qu'à son avis, l'objectif du groupe est de « parler des gens qui montrent leurs fantasmes, qui essaient de sortir du train-train quotidien et de réaliser leurs rêves ».
fr.wikipedia.org