TRANSE - Перевод французский на английский

французский

английский

transe [tʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. transe (état):

transe

trance

être/entrer en transe

to be in/to go into a trance

être/entrer en transe перенос.

to get worked up

2. transe (musique):

transe

trance

английский

французский

trance

transe ж.

to be in a trance букв.

être en transe

to go into a trance букв.

entrer en transe

to put sb into a trance

faire entrer qn en transe

французский

английский

transe [tʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. transe мн. (affres):

transe

agony + гл. ед.

2. transe (état second):

transe

trance

английский

французский

trance

transe ж.

to go into a coma/trance

tomber dans le coma/en transe

французский

английский

transe [tʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. transe мн. (affres):

transe

agony + гл. ед.

2. transe (état second):

transe

trance

английский

французский

trance

transe ж.

to go into a coma/trance

tomber dans le coma/en transe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un aspect particulier de la parade est l'adoption de positions immobiles, comme si l'animal entrait en transe, et ce, pendant plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

Kamuy-huci est la déesse du feu de l'âtre, avec laquelle les femmes chamanes communiquent en état de transe par différents rituels.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un chant en état de « folie », de transe ou d’extase.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse de la transe est d'autant plus plausible qu'un des oryx a des jambes humaines.

fr.wikipedia.org

En « état de veille », il ne se souvient pas de ce qu'il a dit pendant les transes.

fr.wikipedia.org