Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
детищем
futile
французский
французский
английский
английский
I. vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ПРИЛ.
1. vain (inutile):
vain (vaine) effort, tentative
vain, futile
vain (vaine) regrets
futile
vain (vaine) démarche, discussion
fruitless, futile
mes efforts ont été vains
my efforts were in vain
avec lui, toute discussion serait vaine
talking to him would be futile
leur sacrifice n'aura pas été vain
their sacrifice will not have been in vain
il est vain de faire
it is futile to do
2. vain (illusoire):
vain (vaine) promesses
empty
vain (vaine) espoirs
vain
3. vain (superficiel):
vain (vaine) plaisirs, mots
vain, empty
le pouvoir de la presse n'est pas un vain mot
the power of the press isn't an empty word
4. vain (vaniteux):
vain (vaine) personne
vain
II. en vain НАРЕЧ.
en vain
in vain
c'est en vain que …
it was in vain that …
vaines conjectures
idle speculation uncountable
английский
английский
французский
французский
unavailing
vain
bootless attempt, search
vain
fruitless attempt, search, trip
vain
ineffectually
en vain
to go unheeded warning, plea:
rester vain
futile
vain
it is futile to do
il est vain de faire
ineffectively try
en vain
unsuccessfully try, urge
en vain
французский
французский
английский
английский
vain(e) [vɛ̃, vɛn] ПРИЛ.
vain (inutile):
vain(e)
vain
Выражения:
en vain
in vain
английский
английский
французский
французский
vain
vain(e)
in vain
en vain
frustrated effort
vain(e)
to no avail
en vain
futile
vain(e)
ineffectual efforts
vain(e)
hollow promise
vain(e)
empty words
vain(e)
to no effect
en vain
французский
французский
английский
английский
vain(e) [vɛ͂, vɛn] ПРИЛ.
vain (inutile):
vain(e)
vain
Выражения:
en vain
in vain
английский
английский
французский
французский
vain
vain(e)
in vain
en vain
frustrated effort
vain(e)
to no avail
en vain
futile
vain(e)
to be (all) for naught
être en vain
ineffectual efforts
vain(e)
hollow promise
vain(e)
empty words
vain(e)
to no effect
en vain
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
en vain
in vain
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zeilberger a donné la première preuve de la conjecture sur le dénombrement de matrices à signes alternants.
fr.wikipedia.org
La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas été montré que son rotationnel est nul mais cela permettrait de résoudre plusieurs problèmes ouverts (voir les conjectures).
fr.wikipedia.org
Ce système de numération peut s'appliquer à une version restreinte à symétrie dièdre de la conjecture des niveaux intermédiaires.
fr.wikipedia.org
Un énoncé qui n'a pas encore fait l'objet d'une démonstration mais qui est néanmoins considéré plausible est appelé conjecture.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре