Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sendurcir
locks

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

verrou [vɛʀu] СУЩ. м.

verrou (gén)
bolt
verrou (à bouton)
deadbolt
verrou (à clé)
deadlock
verrou 3 points
multilock
mettre le verrou
to shoot the bolt
pousser ou tirer le verrou (fermer)
to shoot the bolt
pousser ou tirer le verrou (ouvrir)
to draw the bolt
fermer [qc] au verrou fenêtre, porte
to bolt
verrou haute sécurité
high security door lock
verrou de sûreté
double security lock
être sous les verrous
to be under lock and key
mettre ou placer qn sous les verrous
to put ou place sb under lock and key, to lock sb up
faire sauter un verrou
to overcome an obstacle
tiré (tirée) rideau, verrou
drawn
maintenir qn en vie/ sous les verrous
to keep sb alive/under lock and key
английский
английский
французский
французский
deadbolt
verrou м. à bouton
lock up killer, prisoner
mettre [qn] sous les verrous
deadlock
verrou м. haute sécurité
to put the door on the latch
bloquer le verrou en position ouverte
bolt
verrou м.
to be bolted shut
être fermé au verrou
lock (with bolt)
verrou м.
there's no lock on the bathroom door
il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains
he's safely behind bars
heureusement il est sous les verrous

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

verrou [veʀu] СУЩ. м.

1. verrou (loquet):

verrou
bolt

2. verrou (serrure):

verrou
lock
tirer le verrou de qc (pour fermer)
to bolt sth
tirer le verrou de qc (pour ouvrir)
to unbolt sth
английский
английский
французский
французский
bolt
verrou м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

verrou [veʀu] СУЩ. м.

1. verrou (loquet):

verrou
bolt

2. verrou (serrure):

verrou
lock
tirer le verrou de qc (pour fermer)
to bolt sth
tirer le verrou de qc (pour ouvrir)
to unbolt sth
английский
английский
французский
французский
bolt
verrou м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tirer le verrou de qc (pour fermer)
to bolt sth
tirer le verrou de qc (pour ouvrir)
to unbolt sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces verrous sont munis, pour permettre leur manœuvre en cas de dérangement, d'une annulation à la disposition de l'aiguilleur.
fr.wikipedia.org
Le premier souci a concerné les verrous de fixations des bouts d'ailes qui pouvaient se déboîter à la suite d'une descente rapide avec usage continu des aérofreins.
fr.wikipedia.org
Les deux partenaires visent ainsi à lever les verrous technologiques pour atteindre des performances inégalées dans la production de pièces ou de dispositifs métalliques.
fr.wikipedia.org
Ce mur était percé d’une porte charretière, renforcée de barres en fer, munie de gros verrous et gardée par deux guichetiers et d'une porte piétonne.
fr.wikipedia.org
Ce mécanisme consiste en 4 verrous magiques que seuls 4 diamants bien spécifiques peuvent ouvrir.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре