Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
przygotowanego
Fries
frise [fʀiz] СУЩ. ж. АРХИТ.
frise
Fries м.
frise
Zierstreifen м.
Запись в OpenDict
frise СУЩ.
frise (chronologique) ж. ИСТ.
Zeitstrahl м.
Запись в OpenDict
frise СУЩ.
cheval de frise (barrière de défense) м. ИСТ.
Friesischer Reiter м.
cheval de frise (barrière de défense) м. ИСТ.
Spanischer Reiter м.
Frise [fʀiz] СУЩ. ж.
la Frise
Friesland ср.
habitant(e) de la Frise de l'Est
Ostfriese м. /-friesin ж.
région de la Frise de l'Est
ostfriesisches Gebiet
Frisé [fʀize] СУЩ. м. и ж. уничиж. разг.
Frisé
Boche м. и ж. разг. (abwertende Bezeichnung für Deutsche aus dem 2. Weltkrieg)
frisé(e) [fʀize] ПРИЛ.
frisé(e) cheveux
kraus
frisé(e) animal
mit krausem Fell
personne frisée
Mensch м. mit lockigem Haar
être frisé(e) comme un mouton
einen Krauskopf haben
être frisé(e) comme un mouton
kraushaarig [o. krausköpfig] sein
jeune homme blond frisé
blondgelockter junger Mann
I. friser [fʀize] ГЛ. перех.
1. friser (mettre en boucles):
friser (cheveux)
in Locken legen
friser (cheveux)
locken
friser (moustache)
zwirbeln
friser [les cheveux à] qn
jdm Locken machen
2. friser (frôler):
friser la mort/l'accident
dem Tod/dem Unglück mit knapper Not [o. um Haaresbreite] entgehen
friser le ridicule situation, remarque:
ans Lächerliche grenzen
friser le ridicule personne:
sich lächerlich machen
friser la soixantaine
knapp sechzig sein
friser les dix pour cent
fast die 10-Prozent-Grenze erreichen
II. friser [fʀize] ГЛ. неперех.
friser cheveux:
friser
sich kräuseln
friser
kraus werden
qn frise (naturellement)
jd hat Naturlocken
qn frise (à l'humidité)
jds Haare kräuseln sich
III. friser [fʀize] ГЛ. возвр. гл. (se faire des boucles)
se faire friser
sich дат. Locken machen [o. legen] lassen
Запись в OpenDict
friser ГЛ.
friser la censure
die Grenzen der Zensur ausreizen
friser la ringardise
schon fast altbacken wirken
Présent
jefrise
tufrises
il/elle/onfrise
nousfrisons
vousfrisez
ils/ellesfrisent
Imparfait
jefrisais
tufrisais
il/elle/onfrisait
nousfrisions
vousfrisiez
ils/ellesfrisaient
Passé simple
jefrisai
tufrisas
il/elle/onfrisa
nousfrisâmes
vousfrisâtes
ils/ellesfrisèrent
Futur simple
jefriserai
tufriseras
il/elle/onfrisera
nousfriserons
vousfriserez
ils/ellesfriseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
la Frise
Friesland ср.
qn frise (naturellement)
jd hat Naturlocken
chou frisé
Wirsing
jeune homme blond frisé
blondgelockter junger Mann
chou frisé [ou de Milan]
Grünkohl
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les chapiteaux sont tellement serrés qu'il forment deux larges et splendides frises aux sommets des colonnettes.
fr.wikipedia.org
La voussure supérieure accueille une frise de pampres qui n'est aujourd'hui plus complète.
fr.wikipedia.org
Les frises le long des ogives restent toutefois l'exception.
fr.wikipedia.org
La frise du couvercle représente deux tritons encadrant un cartel lisse puis aux extrémités des dauphins mangeant des petits poissons.
fr.wikipedia.org
L'archivolte se compose d'une gorge entre deux boudins, et est surmontée d'une frise de rinceaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frise" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский