Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
SAL
hier

ici [isi] НАРЕЧ.

1. ici (en ce lieu):

ici
hier
c'est ici que qn a fait qc
hier hat jd etw getan
ici et là
hier und da
ils sont ici depuis des générations
sie sind hier seit Generationen ansässig
Madame la directrice, ici présente, va ...
die [hier] anwesende Direktorin wird ...
signez ici en bas de page
unterschreiben Sie hier unten auf der Seite

2. ici (de ce lieu):

d'ici
von hier
d'ici
hiesig
être d'ici
von hier sein [o. stammen]
les gens d'ici
die Leute aus dieser Gegend
les gens d'ici
die Einheimischen
par ici
hier [in der Gegend]
d'ici à Paris/au musée
von hier bis Paris/zum Museum
près d'ici
in der Nähe
loin d'ici
weit von hier [entfernt]
à partir d'ici
von hier an [o. ab]
sortez d'ici!
raus hier!
par ici la sortie !
hier entlang geht's zum Ausgang!

3. ici (vers ce lieu):

ici
hierher
viens ici immédiatement !
komm sofort [hier]her!
jusqu'ici
bis hierher
par ici
hier entlang
par ici (monter)
hier hinauf
par ici (descendre)
hier hinunter
passer par ici
hier vorbeikommen

4. ici (temporel):

jusqu'ici
bis jetzt
d'ici
von jetzt an
d'ici peu
bald
d'ici peu
in Kürze
d'ici là
bis dahin
d'ici [à] 2010/[à] demain/[à] lundi
bis 2010/morgen/Montag
d'ici [à] la semaine prochaine
bis zur nächsten Woche
d'ici en huit/en quinze
heute in 8 Tagen/in 14 Tagen
d'ici une semaine/quelques semaines
in einer Woche/einigen Wochen
d'ici [à ce] qu'il accepte, cela peut durer
bis [dass] er akzeptiert, das kann dauern
mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé!
aber dass er [so einfach] aufgibt, das hätte ich nie gedacht!

5. ici ТЕЛЕКОМ., АУДИОВИЗ.:

ici, Jeanne Dalbret (à l'appareil)
hier [ist] Jeanne Dalbret
ici, Jeanne Dalbret (à l'appareil)
Jeanne Dalbret [am Apparat]
ici, Jeanne Dalbret (au studio)
Jeanne Dalbret [am Mikrofon]

ici-bas [isibɑ] НАРЕЧ. шутл.

ici-bas
hier unten [o. auf dieser Erde]
les choses d'ici-bas
die irdischen Dinge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

par ici
hier [in der Gegend]
ici présent(e)
hier anwesend
ici même
genau an dieser Stelle
par ici la sortie !
hier entlang geht's zum Ausgang!
c'est la canicule ici !
hier ist es unerträglich heiß!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est ici montré comme un balourd maladroit et bourru, ne servant scénaristiquement à rien pour l'intrigue principale.
fr.wikipedia.org
Ici, les personnages entrent dans un débat et avancent des arguments surlignés en jaune.
fr.wikipedia.org
De nombreuses zaouïas sont fondées ici et là.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.
fr.wikipedia.org
D'innombrables navires ont également sombré ici sur le corail déchiqueté du récif.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ici" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский