Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mountain
Schranken

barrière [baʀjɛʀ] СУЩ. ж.

1. barrière (fermeture):

barrière
Absperrung ж.
barrière d'une clôture
Gatter ср.

2. barrière Ж.-Д.:

barrière
[Bahn]schranke ж.
barrière
[Eisenbahn]schranke

3. barrière (clôture):

barrière
Zaun м.

4. barrière СПОРТ:

barrière
Hindernis ср.

5. barrière (séparation):

barrière
Barriere ж.
barrières douanières
Zollschranken Pl
barrière linguistique
Sprachbarriere
barrière psychologique
[seelische] Hemmung
barrière entre les races
Rassenschranke ж.

6. barrière (protection):

barrière contre l'inflation
Inflationsschutz м.

7. barrière МЕД.:

barrière sang–cerveau
Blut-Hirn-Schranke ж.

Выражения:

être de l'autre côté de la barrière
auf der anderen Seite stehen

II. barrière [baʀjɛʀ]

barrière de dégel
Sperrung der Straße [für schwere Fahrzeuge] wegen Frostaufbruch
barrière de passage à niveau
Bahnschranke ж.
barrière de sécurité (pour bébés, enfants)
Türschutzgitter ср.

demi-barrière <demi-barrières> [d(ə)mibaʀjɛʀ] СУЩ. ж.

demi-barrière
Halbschranke ж.

garde-barrière <garde-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

garde-barrière
Bahnwärter(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict

barrière СУЩ.

barrière intestinale ж. МЕД.
Darmbarriere ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

barrières douanières
Zollschranken Pl
gestes barrières (als Maßnahme während der Corona-Pandemie)
Schutzmaßnahmen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les bains et les activités sportives et de gymnastiques étant pratiqués dévêtu, il y avait deux parcs entourés de barrières : un pour les hommes et un pour les femmes.
fr.wikipedia.org
Cependant, les isoglosses qui distinguent les dialectes entre eux tendent à se regrouper sur des barrières naturelles, ce qui provoque des discontinuités.
fr.wikipedia.org
Il est possible que les barrières constituent également une menace envers ces lamproies, en limitant le flux génétique potentiel.
fr.wikipedia.org
Une structure décloisonnée consiste à éliminer les barrières entre les unités organisationnelles à l'intérieur d'une entreprise, ainsi qu'avec ses partenaires de l'extérieur.
fr.wikipedia.org
On peut être bloqué par des barrières ou par la présence de moutons sur les cases voisines.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре