Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
parowych
verwirrte
I. brouiller [bʀuje] ГЛ. перех.
1. brouiller (rendre trouble):
brouiller
trüben
la buée sur ses lunettes lui brouillait la vue
wegen seiner beschlagenen Brille sah er alles [nur] undeutlich [o. verschwommen]
2. brouiller (embrouiller):
brouiller les idées/l'esprit à qn
jdn verwirren [o. durcheinanderbringen]
3. brouiller (mettre en désordre):
brouiller (dossiers, papiers)
durcheinanderbringen
brouiller (cartes)
mischen
brouiller (pistes)
verwischen
4. brouiller (rendre inintelligible):
brouiller (émission, émetteur)
stören
brouiller (combinaison d'un coffre)
verstellen
5. brouiller (fâcher):
des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères
Streitereien um das Erbe haben die beiden Brüder entzweit
II. brouiller [bʀuje] ГЛ. возвр. гл.
1. brouiller:
se brouiller avec qn
sich mit jdm zerstreiten [o. entzweien]
2. brouiller (se troubler):
ma vue se brouille
ich sehe alles [nur noch] ganz verschwommen
mes idées se brouillent
ich kann keine klaren Gedanken fassen
3. brouiller (se couvrir):
se brouiller ciel:
sich bedecken
se brouiller ciel:
sich bewölken
Présent
jebrouille
tubrouilles
il/elle/onbrouille
nousbrouillons
vousbrouillez
ils/ellesbrouillent
Imparfait
jebrouillais
tubrouillais
il/elle/onbrouillait
nousbrouillions
vousbrouilliez
ils/ellesbrouillaient
Passé simple
jebrouillai
tubrouillas
il/elle/onbrouilla
nousbrouillâmes
vousbrouillâtes
ils/ellesbrouillèrent
Futur simple
jebrouillerai
tubrouilleras
il/elle/onbrouillera
nousbrouillerons
vousbrouillerez
ils/ellesbrouilleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
la buée sur ses lunettes lui brouillait la vue
wegen seiner beschlagenen Brille sah er alles [nur] undeutlich [o. verschwommen]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Puis sa jalousie le conduit à se brouiller avec le commissaire pendant plusieurs aventures.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a résisté jusqu'en 1738 et s'est brouillé avec l'oratorien qui ne le payait point.
fr.wikipedia.org
Les deux branches de la famille, politiquement divisées, sont brouillées.
fr.wikipedia.org
Le film débute par un étrange ballet montrant les acteurs dans diverses lignes du métro parisien tentant de brouiller les pistes.
fr.wikipedia.org
Ils ne tardèrent pas en entrer en compétition, jusqu'à se brouiller à partir de 1902.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре