Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бундестаг
Kohl

chou <x> [ʃu] СУЩ. м.

chou (légume):

chou
Kohl м.
chou frisé [ou de Milan]
Grünkohl
chou blanc [ou Cabus]
Weißkohl
chou rouge
Rotkohl
chou rouge
Rotkraut ср.
chou rouge
Blaukraut ср.

Выражения:

être bête comme chou
ein Kinderspiel [o. kinderleicht] sein разг.
faire chou blanc
Pech haben
faire ses choux gras de qc
etw gut gebrauchen können
qc fait les choux gras de qn
etw kommt jdm gerade recht
qc fait les choux gras de qn
etw ist ein gefundenes Fressen für jdn
aller planter ses choux
sich aufs Land zurückziehen
être dans les choux candidat:
weg vom Fenster sein разг.
être dans les choux sportif:
aus dem Rennen sein
rentrer dans le chou à qn
über jdn herfallen

II. chou <x> [ʃu]

chou de Bruxelles
Rosenkohl м.
chou de Bruxelles
Kohlsprosse ж. австр.
chou de Chine
Chinakohl м.
chou à la crème
Windbeutel м.

I. chou(te) <x> [ʃu, ʃut] СУЩ. м.(ж.) (forme féminine rarement utilisée)

chou(te)
Liebling м.
chou(te)
Schatz м.
mon chou
mein Schatz

II. chou(te) [ʃu, ʃut] ПРИЛ. неизм. разг.

1. chou (ravissant):

chou(te)
goldig разг.

2. chou (gentil):

chou(te)
lieb разг.

chou м.

chou
Kohl м.
chou-fleur
Blumenkohl
chou frisé
Wirsing
chou de Bruxelles
Rosenkohl

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] СУЩ. м.

chou-fleur
Blumenkohl м.
chou-fleur
Karfiol м. австр.

chou-navet <choux-navets> [ʃunavɛ] СУЩ. м.

chou-navet
Kohlrübe ж.
chou-navet
Steckrübe ж.

chou-rave <choux-raves> [ʃuʀav] СУЩ. м.

chou-rave
Kohlrabi м.

coupe-chou <мн. coupe-choux> [kupʃu] СУЩ. м. разг.

coupe-chou
kurzer Säbel м.
Запись в OpenDict

chou СУЩ.

c'est chou vert et vert chou belg
das ist Jacke wie Hose
se prendre le chou разг. франц. арго
sich in die Haare kriegen
Запись в OpenDict

chou СУЩ.

chou pointu м. КУЛИН.
Spitzkohl м.
Запись в OpenDict

chou СУЩ.

être mi-chèvre mi-chou разг. фразеол.
nichts Halbes und nichts Ganzes sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dans les choux sportif:
aus dem Rennen sein
aller planter ses choux
sich aufs Land zurückziehen
faire ses choux gras de qc
etw gut gebrauchen können
mélanger des choux et des carottes фразеол.
Äpfel mit Birnen vergleichen
qc fait les choux gras de qn
etw kommt jdm gerade recht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa larve se nourrit sur les choux, canolas, solanacées et poirées.
fr.wikipedia.org
Il planta près de 5 hectares de cannes à sucre, de choux dont le chou cavalier, de rutabagas et de navets.
fr.wikipedia.org
Certaines de ces concrétions ont une forme grumeleuse et ressemblent parfois à des choux-fleurs, mais le plus souvent à du corail.
fr.wikipedia.org
Seuls les sports de glaces font choux blancs, la dernière médaille remontant à 2002, année controversée pour la discipline.
fr.wikipedia.org
À partir de 1860, se déroulent des batailles d’oranges et autres projectiles (pommes, trognons de choux, patates, etc.).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре