Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
добром
Kurorte

I. curer [kyʀe] ГЛ. перех.

curer
reinigen

II. curer [kyʀe] ГЛ. возвр. гл.

se curer les dents
sich дат. die Zähne reinigen
se curer les ongles/oreilles
sich дат. die Nägel/Ohren sauber machen

cure1 [kyʀ] СУЩ. ж.

1. cure (traitement):

cure
Kur ж.
cure d'amaigrissement/de désintoxication
Schlankheits-/Entziehungskur
cure d'hydrothérapie
Wasserkur
cure de rajeunissement
Verjüngungskur
cure de thalassothérapie
Kur am Meer
cure de thalassothérapie
Thalassotherapie ж. спец.
cure thermale
Thermalkur
cure psychanalytique
Psychoanalyse ж.
faire une cure
eine Kur machen
aller/être en cure
zur Kur gehen/sein

2. cure (grande consommation):

cure
Kur ж.
cure de sommeil/repos
Schlaf-/Liegekur
cure de fruits
Obstkur
cure de petit-lait
Molkenkur

Выражения:

n'avoir cure de qc лит.
etw ignorieren

cure2 [kyʀ] СУЩ. ж.

1. cure РЕЛИГ.:

cure (fonction)
Pfarrstelle ж.
cure (circonscription)
Pfarrei ж.

2. cure устар. (presbytère):

cure
Pfarrhaus ср.

curé [kyʀe] СУЩ. м.

curé
Pfarrer(in) м. (ж.)
curé уничиж.
Pfaffe м.
curé de campagne
Landpfarrer
les curés
der Priesterstand

Выражения:

bouffer du curé разг.
ein Pfaffenfresser sein разг.
bouffer du curé разг.
gegen die Kirche eingestellt sein

cure-dent[s] <cure-dents> [kyʀdɑ͂] СУЩ. м.

cure-dent[s]
Zahnstocher м.

cure-ongle <cure-ongles> [kyʀɔ͂gl] СУЩ. м.

cure-ongle
Nagelreiniger м.

cure-pipe <cure-pipes> [kyʀpip] СУЩ. м.

cure-pipe
Pfeifenreiniger м.
Présent
jecure
tucures
il/elle/oncure
nouscurons
vouscurez
ils/ellescurent
Imparfait
jecurais
tucurais
il/elle/oncurait
nouscurions
vouscuriez
ils/ellescuraient
Passé simple
jecurai
tucuras
il/elle/oncura
nouscurâmes
vouscurâtes
ils/ellescurèrent
Futur simple
jecurerai
tucureras
il/elle/oncurera
nouscurerons
vouscurerez
ils/ellescureront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les curés
der Priesterstand
déremboursement des cures
Aufhebung der Rückerstattung [o. der Kostenerstattung] für Kuren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les cures sont ainsi librement effectuées : masseurs, personnels des bains et personnel hôteliers, moyennant pourboires, jouent le rôle de guide-conseils dans leur déroulement.
fr.wikipedia.org
L'arrivée des cures basées sur l'utilisation d'un produit de substitution, la méthadone, est accueillie avec espoir par certains spécialistes helvétiques tandis que d'autres se montrent plus réservés voire critiques.
fr.wikipedia.org
Elle passe pour être la protectrice des gouvernantes de cures, des cuisinières, des bibliothécaires et bibliophiles.
fr.wikipedia.org
Elle sombre dans la dépression, fait une consommation importante de médicaments et s'impose des cures draconiennes d'amaigrissement.
fr.wikipedia.org
Subséquemment, les cures aux sanatoriums pour lutter contre la tuberculose devenaient de moins en moins indiquées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре