Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
немалую
Teufel

diable [djɑbl] СУЩ. м.

1. diable:

diable
Teufel м.

2. diable (personne):

petit/vrai diable
kleiner/regelrechter Teufel
un bon/pauvre diable
ein guter Kerl/armer Teufel
espèce de petit diable! разг.
du [kleiner] Satansbraten! шутл. разг.

3. diable (chariot):

diable
Sackkarre ж.

4. diable (marmite):

diable
Römertopf м.

Выражения:

avoir le diable au corps
den Teufel im Leib haben
tirer le diable par la queue
am Hungertuch nagen
s'agiter comme un [beau] diable
sich wie ein Verrückter/eine Verrückte gebärden
allez au diable!
scheren Sie sich [o. gehen Sie] doch zum Teufel!
que le diable l'emporte !
soll ihn/sie doch der Teufel holen!
envoyer au diable
zum Teufel schicken [o. jagen]
au diable qc !
zum Teufel mit etw!
bruit du diable [ou de tous les diables] разг.
Heidenlärm м. разг.
bruit du diable [ou de tous les diables] разг.
Höllenlärm разг.
bruit du diable [ou de tous les diables] разг.
Mordskrach м. разг.
peur de tous les diables
Höllenangst ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peur de tous les diables
Höllenangst ж.
bruit du diable [ou de tous les diables] разг.
Heidenlärm м. разг.
faire du foin [ou un de ces foins] [ou un foin de tous les diables] разг.
einen Heidenkrach [o. Höllenlärm] machen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils croyaient à la tentation humaine causée par le diable, et à sa chute, et qu'un jour un messie viendrait pour les sauver.
fr.wikipedia.org
À l'intersaison, il accepte une baisse de salaire afin de continuer pour une saison encore l'aventure avec les diables rouges.
fr.wikipedia.org
Les intentions de ces deux auteurs est de montrer que la langue aiguisée d'une femme est capable de tromper le diable lui-même.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
Un homme vend son ombre au diable pour accéder à la richesse.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре