Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
N’
Schwächen

faiblesse [fɛblɛs] СУЩ. ж.

1. faiblesse:

faiblesse
Schwäche ж.
faiblesse (après une maladie)
geschwächter Zustand
faiblesse (due à la constitution)
Schwächlichkeit ж.
faiblesse d'une voûte
geringe Tragfähigkeit
faiblesse concurrentielle
Wettbewerbsschwäche

2. faiblesse:

faiblesse (manque de volonté)
Charakterschwäche ж.
faiblesse (manque de volonté)
Willensschwäche
faiblesse (grande indulgence)
Nachsicht ж.
faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc
Nachsicht mit jdm/gegenüber etw
par faiblesse
aus Schwäche

3. faiblesse (insuffisance):

faiblesse d'un raisonnement, d'une argumentation
Schwäche ж.
la faiblesse du revenu des agriculteurs
das geringe Einkommen der Landwirte

4. faiblesse (manque d'intensité):

la faiblesse du bruit/de la lumière
das schwache Geräusch/Licht
la faiblesse de sa vue
seine/ihre Sehschwäche

5. faiblesse (médiocrité):

faiblesse
Schwäche ж.
faiblesse d'un élève
[Leistungs]schwäche

6. faiblesse часто мн. (défaillance):

faiblesse
Schwäche ж.
avoir ses petites faiblesses
seine kleinen Schwächen haben

7. faiblesse (syncope):

faiblesse
Schwächeanfall м.
avoir une faiblesse
einen Schwächeanfall bekommen

II. faiblesse [fɛblɛs]

faiblesse de caractère
Charakterschwäche ж.
faiblesse de constitution
körperliche Schwäche
faiblesse de constitution
Konstitutionsschwäche ж.
faiblesse d'esprit
geistige Beschränktheit
Запись в OpenDict

abus de faiblesse СУЩ.

abus de faiblesse м. ЮРИД. спец.
Vertrauensmissbrauch gegenüber Schutzbefohlenen м.
abus de faiblesse м. ЮРИД. спец.
Untreue gegenüber Schutzbefohlenen ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir ses petites faiblesses
seine kleinen Schwächen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'attribution du prix fut sujet à controverses, ses contempteurs lui reprochant la banalité de l'histoire, des faiblesses dans le scénario et une artificialité trop importante.
fr.wikipedia.org
La lonce et les animaux qui suivront sont symboles soit de vertus soit de faiblesses spécifiques, selon les indications du bestiaire médiéval.
fr.wikipedia.org
Petit à petit, cependant, il découvre en lui des faiblesses que rend encore plus évidentes la fermeté de ses compagnons.
fr.wikipedia.org
Le groupe du joueur est composé de trois membres, chacun avec ses forces et ses faiblesses.
fr.wikipedia.org
Malgré ces faiblesses, ce modèle atomique servira d'argument en faveur de la théorie des quanta.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре