L'ENVOI - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

envoi ,

или

envoi [ɑ͂vwa] СУЩ. м.

1. envoi (action d'expédier):

envoi d'un paquet, d'une lettre: [Ab]schicken ср.

envoi d'une marchandise, commande: Versand м.

envoi de vivres: Sendung ж.

envoi de renforts, d'une mission diplomatique: Entsendung ж.

envoi d'un message: Senden ср.

faire un envoi à qn: jdm etwas schicken [o. senden]

2. envoi (colis, courrier):

envoi: Sendung ж.

envoi des marchandises: Warensendung

envoi en valeur déclarée: Wertsendung

envoi contre remboursement: Nachnahmesendung

envoi postal contre remboursement: Postnachnahmesendung

envoi non clos: unverschlossene Sendung

envoi recommandé: Einschreiben ср.

envoi spécial: Sonderzustellung

envoi à l'exportateur: Exportsendung

envoi d'échantillons: Mustersendung

renvoi [ʀɑ͂vwa] СУЩ. м.

1. renvoi a. ФИНАНС. (réexpédition):

renvoi à qn: Rücksendung ж. an jdn

renvoi de l'acceptation: Rücksendung des Akzepts

2. renvoi СПОРТ:

renvoi (avec le pied): Abstoß м.

renvoi (avec la main): Abwurf м.

3. renvoi (licenciement):

renvoi: Entlassung ж.

renvoi: Hinauswurf м. разг.

renvoi immédiat/sans motif/sans préavis: sofortige/grundlose/fristlose Entlassung

4. renvoi ШКОЛА, УНИВЕР.:

renvoi: Verweisung ж.

renvoi: Hinauswurf м. разг.

le renvoi d'un élève: die Verweisung eines Schülers von der Schule

5. renvoi (indication):

renvoi à qc: Verweis м. auf etw вин.

6. renvoi ЮРИД., ПОЛИТ.:

renvoi d'un litige, d'une affaire: Zurückverweisung ж.

renvoi d'un litige, d'une affaire: Renvoi м.

renvoi devant qc/en qc: Verweisung an etw вин.

renvoi partiel: Teilverweisung

renvoi tacite [ou implicite]: versteckte Rückverweisung

renvoi au premier degré: Rückverweisung

renvoi de compétence: Zuständigkeitsverweisung

renvoi d'un litige devant une juridiction supérieure: Verweisung eines Rechtsstreits an ein höheres Gericht

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc: Vertagung ж. auf etw вин.

8. renvoi (rot):

renvoi: Aufstoßen ср.

donner des renvois à qn: jdm aufstoßen

avoir des renvois: aufstoßen müssen

faire un renvoi: rülpsen разг.

9. renvoi ТЕХН.:

renvoi: Vorgelege ср.

10. renvoi МУЗ.:

renvoi: Wiederholungszeichen ср.

convoi [kɔ͂vwa] СУЩ. м.

1. convoi (véhicules):

convoi: Konvoi м.

convoi: Transportkolonne ж.

convoi de navires: Verband м.

convoi de navires: Konvoi

convoi exceptionnel: Sondertransport м.

convoi exceptionnel: [überbreiter] Schwertransport

convoi humanitaire: Hilfsgütertransport

convoi de matériel: Konvoi mit Material

convoi militaire: Militärkolonne ж.

convoi de voitures de pompiers: [Feuer]löschzug м.

2. convoi (personnes):

convoi de troupes, réfugiés: Transport м.

convoi de nomades: Karawane ж.

3. convoi Ж.-Д.:

convoi: Zug м.

convoi de marchandises: Güterzug

4. convoi (cortège funèbre):

convoi: Leichenzug м.

envol [ɑ͂vɔl] СУЩ. м.

1. envol:

envol d'un avion: Abflug м.

envol d'un oiseau: Auffliegen ср.

envol d'un oiseau: Emporfliegen ср. лит.

poids/vitesse d'envol: Startgewicht ср. /-geschwindigkeit ж.

2. envol (hausse):

envol des prix: Hochschnellen ср.

Выражения:

prendre son envol oiseau:: auffliegen

prendre son envol oiseau:: losfliegen

prendre son envol avion:: abfliegen

prendre son envol inspiration, imagination:: sich entfalten

Запись в OpenDict

à l'envi

à l'envi (à volonté, autant que possible): so viel als möglich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре