Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
indeed’
Betten

lit [li] СУЩ. м.

1. lit:

lit
Bett ср.
lit pour deux personnes
Doppelbett
chambre d'hôtel à deux lits
Zweibettzimmer ср.
un hôtel de cent lits
ein Hotel mit hundert Betten
lit improvisé
Matratzenlager ср.
lits jumeaux
zwei [gleiche] Einzelbetten
lit pliant
Klappbett
lit portatif
Kinderreisebett
lits superposés
Etagenbett
lit en mezzanine
Hochbett
lit improvisé [ou à même le sol]
Matratzenlager ср.
improviser un lit à même le sol
ein Matratzenlager herrichten
aller [ou se mettre] au lit
ins [o. zu] Bett gehen
être au lit
im Bett sein
faire le lit
das Bett machen
mettre qn au lit
jdn ins [o. zu] Bett bringen
au lit!
[ab] ins Bett!

2. lit (couche):

sur un lit de mousse/de braises
auf einem Moospolster/einer Glutschicht

3. lit (creux):

lit d'un cours d'eau
Bett ср.
lit du ruisseau
Bachbett
sortir de son lit
über die Ufer treten

Выражения:

faire lit à part
getrennte Schlafzimmer haben
du même/d'un autre lit
aus derselben/aus einer anderen Ehe
du premier/second lit
aus erster/zweiter Ehe
comme on fait son lit, on se couche посл.
wie man sich bettet, so liegt man
être tombé(e) du lit разг.
aus dem Bett gefallen sein

II. lit [li]

lit à baldaquin
Himmelbett ср.
lit de camp
Feldbett ср.
lit d'enfant
Kinderbett ср.
lit de fortune
Notliege ж.
lit d'hôpital
Krankenhausbett ср.
lit de mort
Sterbebett ср.

canapé-lit <canapés-lits> [kanapeli] СУЩ. м.

canapé-lit
Bettcouch ж.
canapé-lit
Schlafcouch

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] СУЩ. м.

couvre-lit
Tagesdecke ж.

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] СУЩ. м.

lit-cage
Klappbett ср.

lit-valise <lits-valises> [livaliz] СУЩ. м.

lit-valise
Kinderreisebett ср.

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] СУЩ. ж.

voiture-lit
Schlafwagen м.

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ͂li] СУЩ. м.

wagon-lit
Schlafwagen м.

dessus-de-lit [d(ə)syd(ə)li] СУЩ. м. неизм.

dessus-de-lit
Tagesdecke ж.

saut-de-lit <sauts-de-lit> [sod(ə)li] СУЩ. м.

saut-de-lit
Morgenrock м.
Запись в OpenDict

lit СУЩ.

lit à bulles м.
Sprudelliege ж.
Запись в OpenDict

lit СУЩ.

être tombé du lit (se lever) перенос. шутл.
früher als gewöhnlich aus den Federn kommen
Запись в OpenDict

lit СУЩ.

faire le lit de qn / qc (aider) м. перенос. фразеол.
jdm / etw den Weg ebnen перенос.
faire le lit de qn / qc м. перенос. фразеол.
jdm/etw zupasskommen
Запись в OpenDict

lit СУЩ.

faire le lit de qc/qn (faciliter) перенос.
etw/jdm den Weg ebnen
Запись в OpenDict

lit СУЩ.

lit gigogne м.
Ausziehbett ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lits superposés
Etagenbett
lits jumeaux
zwei [gleiche] Einzelbetten
des lits jumeaux
zwei [gleiche] Einzelbetten
chambre d'hôtel à deux lits
Zweibettzimmer ср.
un hôtel de cent lits
ein Hotel mit hundert Betten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le service de gynéco-obstétrique avec 63 lits, une maternité qui peut accueil 30 lits et réalisant 270 accouchements mensuel.
fr.wikipedia.org
Signe de banalisation, ces trains, jadis baptisés, ont perdu leur nom (préfixe « ex ») en même temps qu’ils perdaient leurs voitures-lits.
fr.wikipedia.org
Le couple directeur réoriente les trente lits de l'établissement vers le traitement accéléré de la morphinomanie, des cures de soixante jours.
fr.wikipedia.org
Ils disposent de lits individuels et de rations supplémentaires, et à partir du 15 mars 1941 ils sont exemptés de travail.
fr.wikipedia.org
Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре