PÉRIODES - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

période [peʀjɔd] СУЩ. ж.

1. période (phase, saison, époque):

période: Zeit ж.

la période classique: die Zeit der Klassik

la période rose de Picasso: Picassos rosa Periode ж.

période de [la] vie: Lebensphase ж.

période de [la] vie: Lebensabschnitt м.

traverser une mauvaise période: eine schwierige Zeit durchmachen

période des cerises/des asperges: Kirschen-/Spargelzeit

période des fêtes: Feiertage Pl

période de restriction: Notzeiten Pl

période difficile/révolutionnaire: schwierige/revolutionäre Phase

période électorale: Wahlkampf м.

en période de crise: in Krisenzeiten

par période[s]: zeitweise

par période[s]: von Zeit zu Zeit

2. période a. ЮРИД.:

période (espace de temps): Zeitraum м.

période (espace de temps): Zeitspanne ж.

période (espace de temps): Zeit ж.

période d'un an: Zeitraum von einem Jahr

s'étendre sur une longue période: sich über einen langen Zeitraum erstrecken

période comptable: Abrechnungszeitraum

période comptable: Abrechnungsperiode ж.

période fiscale: Steuerperiode

période fiscale: Besteuerungszeitraum

période suspecte: Schwebezeit

période transitoire: Übergangszeit

période d'analyse [ou d'étude]: Untersuchungszeitraum

période de droit en cours d'acquisition: Anwartschaftszeit

période de l'exercice précédent: Vorjahreszeitraum

période de paiement compensatoire: Ausgleichszeitraum

période de taux d'intérêts bas: Zinstief ср.

période de taux d'intérêts élevés: Hochzinsphase ср.

à plusieurs périodes: mehrperiodisch

3. période ВОЕН.:

période [d'instruction]: Reserveübung ж.

faire une période: an einer Reserveübung teilnehmen

4. période ФИЗ.:

période d'un radioélément: Halbwert[s]zeit ж.

5. période ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

période d'un courant: Periode ж.

6. période АСТРОН.:

période: Periode ж.

période: Umlaufzeit ж.

II. période [peʀjɔd]

période d'activité: Beschäftigungszeit ж.

période d'activité: Zeit der Erwerbstätigkeit

période d'affluence: Hauptgeschäftszeit ж.

période d'affluence: Hochsaison ж.

période d'amortissement: Tilgungszeitraum м.

période d'amortissement: Amortisationszeit ж.

période d'amortissement: Abschreibungsperiode ж.

période d'appréciation: Beurteilungszeitraum м.

période d'apprentissage: Ausbildungsverhältnis ср.

période de calcul: Verrechnungszeitraum м.

période de crédit-bail: Leasingdauer ж.

période de déclaration: Besteuerungszeitraum м.

période de décroissance: Auslaufzeit ж.

période de démarrage ЭКОН.: Vorlaufzeit ж.

période de détermination des bénéfices imposables: Gewinnermittlungszeitraum м.

période de double circulation (concernant l'euro): Doppelwährungsphase ж.

période d'enquête ЮРИД.: Ermittlungszeitraum м.

période d'essai: Probezeit ж.

période d'expansion: Expansionsperiode ж.

période d'imposition НАЛОГ.: Veranlagungszeitraum м.

période d'incubation: Inkubationszeit ж.

période de latence ПСИХОЛ.: Latenzperiode ж.

période de leasing: Leasingdauer ж.

période de pointe ТОРГ.: Hochsaison ж.

période de prestation: Leistungszeitraum м.

période de récession ЭКОН.: Abschwungphase ж.

période de référence (pour calculer une retraite): Bemessungszeitraum м.

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtsperiode ж.

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtszeitraum

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugsperiode

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugszeitraum

période de remboursement: Tilgungszeitraum м.

période de responsabilité: Haftungszeitraum м.

période de sécheresse: Dürreperiode ж.

période de souscription ФИНАНС.: Zeichnungsfrist ж.

période de stagnation ЭКОН.: Stagnationsperiode ж.

période de transition: Übergangsperiode ж.

période de transition: Übergangsphase ж.

période d'expulsion МЕД.: Austreibungsperiode ж.

période d'utilisation: Verwendungszeitraum м.

période de vacances: Ferienzeit ж.

période de vacances: Ferialzeit австр.

période de vibration d'un pendule ФИЗ.: Schwingungsdauer ж.

période ж.

période → mi-temps

première période: erste Halbzeit ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

par période[s]: von Zeit zu Zeit

à plusieurs périodes: mehrperiodisch

des périodes consécutives d'activité et de détente: aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps: plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La région passa par des périodes d’indépendance et de soumission.

fr.wikipedia.org

On va chercher notamment à remplacer le mode inactif par le mode sommeil durant les périodes où le nœud ne communique pas.

fr.wikipedia.org

La revue paraîtra, irrégulièrement à certaines périodes, durant 60 ans.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le yabusame se pratique à différente périodes de l'année, généralement aux alentours des pèlerinages du shintoïsme.

fr.wikipedia.org

Ils alternent des battements actifs avec de courtes périodes de vol plané.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре