Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
optimalen
wette
I. parier [paʀje] ГЛ. перех.
parier qc à qn
mit jdm um etw wetten
parier à qn que qn va faire qc
mit jdm wetten, dass jd etw tun wird
parier qc sur qn/un animal/qc
etw auf jdn/ein Tier/etw setzen
tu paries que j'y arrive !
wetten, dass ich es schaffe!
je parie tout ce que tu veux que qn va faire qc
ich gehe jede Wette ein, dass jd etw tun wird
II. parier [paʀje] ГЛ. неперех.
parier
wetten
parier sur qn/un animal/qc
auf jdn/ein Tier/etw setzen [o. wetten]
parier aux courses
Rennwetten abschließen
parier aux courses
bei Pferderennen wetten
parer
parer (un tir):
parer
(einen Schuss) abwehren, parieren
parer
parer
parieren
parer
enthäuten
parer la viande
das Fleisch parieren
I. parer1 [paʀe] ГЛ. перех.
1. parer (orner):
parer qn/qc de qc
jdn/etw mit etw schmücken
2. parer (attribuer à):
parer qn de toutes les vertus
jdm alle Tugenden zuschreiben
3. parer (préparer):
parer (cuir, peaux)
gerben
parer (viande)
vorbereiten
II. parer1 [paʀe] ГЛ. возвр. гл.
1. parer:
se parer de bijoux/de dentelles
sich mit Schmuck/Spitzen schmücken
2. parer перенос. лит. (s'attribuer):
se parer d'un titre
sich дат. [selbst] einen Titel zulegen
I. parer2 [paʀe] ГЛ. перех.
parer (attaque, coup)
abwehren
parer (argument)
entkräften
II. parer2 [paʀe] ГЛ. неперех.
parer à un danger
eine Gefahr abwenden
parer à un inconvénient
einem Missstand abhelfen
Запись в OpenDict
parier ГЛ.
il y a fort à parier que
man kann mit einiger Sicherheit davon ausgehen, dass
il y a fort à parier que
man kann einigermaßen sicher sein, dass
Запись в OpenDict
parer ГЛ.
se parer des plumes du paon возвр.
sich mit fremden Federn schmücken
Présent
jeparie
tuparies
il/elle/onparie
nousparions
vouspariez
ils/ellesparient
Imparfait
jepariais
tupariais
il/elle/onpariait
nouspariions
vouspariiez
ils/ellespariaient
Passé simple
jepariai
tuparias
il/elle/onparia
nouspariâmes
vouspariâtes
ils/ellesparièrent
Futur simple
jeparierai
tuparieras
il/elle/onpariera
nousparierons
vousparierez
ils/ellesparieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ceci lui donne alors assez de temps pour esquiver ou parer les offensives de son adversaire, et pour préparer une contre-attaque.
fr.wikipedia.org
L'eau servait aussi à parer les pieds et têtes de veau, et à dégraisser la laine de mouton.
fr.wikipedia.org
Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.
fr.wikipedia.org
Cela semble avoir eu un effet négatif sur sa musculature, il parait en effet plus faible que les autres.
fr.wikipedia.org
Parent aimait peindre des thèmes abstraits, mais il était également photographe, photographiant surtout la nature et ses paysages.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре