PRIMITIVES - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ПРИЛ.

1. primitif (originel):

primitif (-ive): ursprünglich

primitif (-ive) sentiment, passion: unverfälscht

état primitif: Urzustand м.

caractère primitif d'une langue, expression: Urwüchsigkeit ж.

caractère primitif d'un éléphant: Urtümlichkeit ж.

les sept couleurs primitives: die sieben Grundfarben

les terrains primitifs ГЕОЛ.: das Grundgebirge

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive): ursprünglich

primitif (-ive) МЕД.: primär

concept primitif: Grundbegriff м.

proposition primitive: Elementarsatz м.

cancer primitif: Primärtumor м.

3. primitif СОЦИОЛ.:

primitif (-ive): primitiv

homme primitif: Urmensch м.

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé: primitiv

primitif (-ive) installation, procédé: einfach

5. primitif уничиж. (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne: primitiv

6. primitif ЛИНГВ.:

langue primitive: Ursprache ж.

mot primitif: Stammwort ср.

sens primitif d'un mot: erste [o. ursprüngliche] Bedeutung eines Wortes

concept primitif: nicht definierbare Notion

les temps primitifs d'un verbe: die Stammformen eines Verbs

7. primitif МАТЕМ.:

fonction primitive: Stammfunktion ж.

II. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] СУЩ. м., ж.

1. primitif ИСК.:

primitif (-ive) (peintre naïf): naiver Maler/naive Malerin

primitif (-ive) (peintre naïf): Naive(r) ж. (м.)

primitif (-ive) (précurseur de la Renaissance) (peintre): Maler(in) м. (ж.) der Frühromanik

primitif (-ive) (sculpteur): Bildhauer(in) м. (ж.) der Frühromanik

2. primitif мн. СОЦИОЛ.:

primitif (-ive) устар.: die Primitiven

primitif (-ive) устар.: die Naturvölker

III. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] СУЩ. ж. МАТЕМ.

primitif (-ive): Stammfunktion ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les sept couleurs primitives: die sieben Grundfarben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si bien que les tumeurs primitives difficilement guérissables ont des métastases difficilement guérissables, notamment les osseuses : un exemple en est le carcinome bronchique.

fr.wikipedia.org

C’est un système modulaire dont le noyau supporte également les entrées/sorties synchrones, et un ensemble de primitives de concurrence.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sont sculptés de palmettes assez primitives, et de têtes d'angle d'une facture naïve.

fr.wikipedia.org

Les tableaux de résultat sur cette page ne consignent que les solutions primitives non triviales.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des restes de fenêtres primitives, étroites, cintrées sans colonnes et bardées d'un triple cordon de briques.

fr.wikipedia.org