Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fata
für jemanden/etwas bestimmt sein

promis(e) [pʀɔmi, iz] ПРИЛ.

être promis(e) à qn/qc
être promis(e) à un grand boom

I. promettre [pʀɔmɛtʀ] ГЛ. перех.

1. promettre (s'engager à):

promettre (visite)
promettre (aide)

2. promettre (prédire):

promettre météo:
promettre personne, affaire, nuages:

3. promettre (assurer):

4. promettre (laisser présager):

promettre (du beau temps, un séjour agréable)

Выражения:

c'est promis juré разг.
[il ne] faut pas lui en promettre разг.

II. promettre [pʀɔmɛtʀ] ГЛ. неперех.

1. promettre (faire une promesse):

2. promettre (être prometteur):

Выражения:

ça promet ! шутл.
ça promet ! шутл.

III. promettre [pʀɔmɛtʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. promettre (prendre la résolution de):

sich дат. fest vornehmen etw zu tun

2. promettre (attendre):

Présent
jepromets
tupromets
il/elle/onpromet
nouspromettons
vouspromettez
ils/ellespromettent
Imparfait
jepromettais
tupromettais
il/elle/onpromettait
nouspromettions
vouspromettiez
ils/ellespromettaient
Passé simple
jepromis
tupromis
il/elle/onpromit
nouspromîmes
vouspromîtes
ils/ellespromirent
Futur simple
jepromettrai
tupromettras
il/elle/onpromettra
nouspromettrons
vouspromettrez
ils/ellespromettront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais ce dernier lui tend un piège sous un pont, et le rosse une troisième fois, comme promis, et le fait tomber à l'eau.
fr.wikipedia.org
Il a promis de nommer un informateur en vue d’identifier une nouvelle majorité parlementaire.
fr.wikipedia.org
Là, la plus jeune des princesses commence à épouiller son promis, qui s'endort entre ses bras.
fr.wikipedia.org
Au 6 mars 2009, 4 323 556 527 arbres étaient promis, et 2 722 670 332 étaient déjà plantés.
fr.wikipedia.org
En 1093 ou en 1095-1096 il embrasse la vie érémitique, renonçant à tous les avantages qui lui étaient promis.
fr.wikipedia.org