Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daffiches
Zügel

rêne [ʀɛn] СУЩ. ж.

rêne
Zügel м.

Выражения:

lâcher les rênes
aufgeben
prendre les rênes de qc
die Führung einer S. род. übernehmen

renaitreNO <irr, déf> [ʀ(ə)nɛtʀ], renaîtreOT ГЛ. неперех.

1. renaitre (reparaitre):

renaitre espoir, doute:
wieder aufkommen
renaitre désir, dispute:
wieder aufflammen
renaitre difficultés:
wieder auftauchen
faire renaitre l'espoir chez qn
jdm wieder Hoffnung machen
faire renaitre le conflit
den Konflikt erneut heraufbeschwören

2. renaitre (reprendre vigueur):

renaitre fleur:
wieder blühen
renaitre jour:
erwachen
renaitre économie:
wieder aufblühen
renaitre pays:
wieder aufleben

3. renaitre РЕЛИГ., МИФ.:

renaitre
wiedergeboren werden
Запись в OpenDict

renaitre (renaître) ГЛ.

renaitre (renaître) (rassemblement)
wiedererstarken
renaitre (renaître)
zu neuem Leben erwachen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lâcher les rênes
aufgeben
prendre les rênes de qc
die Führung einer S. род. übernehmen
tirer sur les rênes de son cheval
seinem Pferd die Zügel anziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Harnachement, étrivières et rênes sont de cuir noir pour la troupe, cloutés ou rehaussés de pièces de cuivre doré pour les officiers.
fr.wikipedia.org
Quatre auriges sont debout dans leurs chars, qui ne sont pas conservés, et sont prêts au départ, chacun tenant un fouet et les rênes.
fr.wikipedia.org
La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.
fr.wikipedia.org
En tant qu'entraîneur, il a pris les rênes de nombreux clubs à différents niveaux.
fr.wikipedia.org
Il forma l'opposition officielle dans la province jusqu'à l'élection générale saskatchewanaise de 2007, où il prit les rênes du gouvernement, qu'il n'a pas cédé depuis.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре