Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sappuie
sappuie
Did you mean?
appui ,
pluie ,
sapeur ,
saphir ,
или
sapin

appui [apɥi] СУЩ. м.

1. appui (support):

appui
Stütze ж.
appui
Halt м.
perdre l'appui de qn
jds Unterstützung verlieren
prendre appui sur qc personne:
sich auf etw вин. stützen
prendre appui sur qc chose:
auf etw дат. ruhen

2. appui (aide):

appui
Unterstützung ж.

3. appui АРХИТ.:

appui (élément à hauteur du coude)
Brüstung ж.
appui de fenêtre
Fensterbrüstung
appui de fenêtre
Fensterbank ж.

4. appui (justification):

à l'appui de qc
zum [o. als] Beweis einer S. род.
études à l'appui
unter Berufung auf Studien

I. sapin [sapɛ͂] СУЩ. м.

1. sapin (arbre):

sapin
Tanne ж.
sapin de Noël
Weihnachtsbaum м.

2. sapin (bois):

sapin
Tannenholz ср.
sapin
Tanne ж.

II. sapin [sapɛ͂] ПРИЛОЖ. неизм.

sapin
dunkelgrün

I. saphir [safiʀ] СУЩ. м. a. АУДИОВИЗ.

saphir
Saphir м.

II. saphir [safiʀ] ПРИЛ. неизм.

saphir
saphirblau

sapeur [sapœʀ] СУЩ. м.

sapeur ВОЕН.:

sapeur
Pionier м.

Выражения:

fumer comme un sapeur разг.
wie ein Schlot rauchen разг.

pluie [plɥi] СУЩ. ж.

1. pluie:

pluie
Regen м.
dû aux fortes pluies
infolge der starken Regenfälle Pl
jours/temps de pluie
Regentage Pl /-wetter ср.
saison des pluies
Regenzeit ж.
nuage plein de pluie
regenschwere Wolke
quantité de pluie tombée
Regenmenge ж.
les pluies acides
der saure Regen
sous la pluie
im Regen
nous aurons de la pluie demain
morgen wird es regnen
le temps est à la pluie
es sieht nach Regen aus

2. pluie sans мн. (grande quantité):

pluie d'étincelles
Funkenregen м.
pluie de pierres/de bombes
Stein-/Bombenhagel м.
pluie d'argent
Geldregen шутл.
il tombait une pluie de confettis
es regnete Konfetti
il y avait une pluie de reproches / critiques перенос.
es hagelte Vorwürfe / Kritiken перенос.
une pluie de reproches / critiques перенос.
eine Flut von Vorwürfen / Kritiken перенос.

Выражения:

après la pluie le beau temps посл.
auf Regen folgt Sonnenschein посл.
faire la pluie et le beau temps
das Sagen haben разг.
ne pas être né(e) [ou tombé(e)] de la dernière pluie
nicht von gestern sein разг.
être ennuyeux(-euse) comme la pluie
sterbenslangweilig sein разг.
verser de la farine en pluie sur qc
etw mit Mehl bestäuben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On peut trouver des saphirs étoilés où l'astérisme est dû à la présence d'inclusions d'aiguilles de rutile cristallisées à 60° ou 120° dans la pierre.
fr.wikipedia.org
Les lasers à rubis sont bâtis sur des bâtonnets de saphir monocristallin dopé au chrome, typiquement de l'ordre de 0,05 %.
fr.wikipedia.org
Sa couronne en or est montées de quatre pierres précieuses : deux rubis et deux saphirs.
fr.wikipedia.org
Le tableau de bord reçoit un nouveau design à double cluster avec un éclairage bleu saphir.
fr.wikipedia.org
Le cercle et les fleurons totalisaient 48 pierres précieuses réparties comme tel : 16 rubis balais (spinelles), 16 émeraudes et 16 saphirs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре