séropositivité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы séropositivité в словаре французский»английский

séropositivité [seʀopozitivite] СУЩ. ж. (dans le cas du sida)

séropositivité

(HIV antibody) seropositivity

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

taux de séropositivité

HIV rate

séropositivité в словаре PONS

Переводы séropositivité в словаре французский»английский

séropositivité [seʀopozitivite] СУЩ. ж.

constater la séropositivité de qn

to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida)

to confirm sb as HIV positive

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

AIDS test

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À noter une tendance à la fausse séropositivité au VIH chez les multipares.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les faux négatifs - qui feraient passer à côté d'un cas de séropositivité - le test doit avoir une sensibilité optimale.

fr.wikipedia.org

Yamazaki et al. après une enquête sérologique chez ces employés a montré que cette séropositivité était associée de façon significative avec l'âge.

fr.wikipedia.org

L'explication de l'écart donnée par le ministère de la santé est qu'un même cas de séropositivité peut avoir été dépisté plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Les hémophiles et leurs parents contaminés perçoivent une allocation mensuelle de 500 francs en cas de séropositivité et 1.500 francs pour un sida déclaré.

fr.wikipedia.org

En 1986, un an après avoir appris sa séropositivité, il se lance dans une carrière solo.

fr.wikipedia.org