du в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы du в словаре Французский»Английский

Смотри также de

de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕД

1. de (indiquant l'origine):

2. de (indiquant la progression):

4. de (indiquant la cause):

5. de (indiquant la manière):

6. de (indiquant le moyen):

9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):

12. de (détermination par la quantité):

13. de (détermination par le lieu):

14. de (détermination par le temps):

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

17. de (apposition):

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

19. de (avec un infinitif):

21. de (après un superlatif):

I.<due,mpl dus> [dy] ГЛАГ pp

→ devoir

II.<due,mpl dus> [dy] ПРИЛ.

1. dû:

III.<due,mpl dus> [dy] СУЩ m

Смотри также devoir1, devoir2

I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛАГ вспомог. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

2. devoir (être dans la nécessité de):

3. devoir (exprime une prévision):

4. devoir (exprime la fatalité):

1. devoir (avoir à payer):

2. devoir (être redevable de):

III.se devoir ГЛАГ возвр

1. devoir (obligation morale):

2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):

3. devoir ECOLE (exercice écrit):

I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛАГ вспомог. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.