PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

désapprobation [dezapʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

désapprobation

disapproval

exprimer sa désapprobation pour qc

to express one's disapproval of sth

approbation [apʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

approbation

approval (de of)

présenter ou soumettre qc à l'approbation de qn

to present ou submit sth for sb's approval

la décision a reçu l'approbation générale

the decision met with general approval

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réprobation (gén):

réprobation

disapproval, reprobation офиц.

devant la réprobation de qn

faced with sb's disapproval

2. réprobation РЕЛИГ.:

réprobation

reprobation

approbat|if (approbative) [apʀɔbatif, iv] ПРИЛ.

approbatif mimique, signe de tête:

approbatif (approbative)

approving, of approval определит., après сущ.

probation [pʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. probation ЮРИД.:

probation

probation

pendant sa probation

while on probation

2. probation РЕЛИГ.:

probation

probation

année de probation

probationary year

approba|teur (approbatrice) [apʀɔbatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

approbateur sourire, clin d'œil:

approbateur (approbatrice)

approving, of approval определит., après сущ.

désapproba|teur (désapprobatrice) [dezapʀɔbatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

désapprobateur regard, ton, remarque:

désapprobateur (désapprobatrice)

disapproving

d'un air désapprobateur

disapprovingly

в словаре PONS

désapprobation [dezapʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

désapprobation

disapproval

désapprobation muette [ou silencieuse]

silent disapproval

la désapprobation de sa mère

his mother's disapproval

des murmures de désapprobation

murmurs of disapproval

manifester sa désapprobation

to show one's disapproval

approbation [apʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. approbation (accord):

approbation

approval

2. approbation (jugement favorable):

approbation

approbation

approbation du public

approval

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réprobation:

réprobation

disapproval

2. réprobation РЕЛИГ.:

réprobation

reprobation

désapprobateur (-trice) [dezapʀɔbatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

désapprobateur (-trice)

disapproving

approbateur (-trice) [apʀɔbatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

approbateur (-trice)

approving

в словаре PONS

désapprobation [dezapʀɔbasjo͂] СУЩ. ж.

désapprobation

disapproval

approbation [apʀɔbasjo͂] СУЩ. ж.

1. approbation (accord):

approbation

approval

2. approbation (jugement favorable):

approbation

approbation

approbation du public

approval

réprobation [ʀepʀɔbasjo͂] СУЩ. ж.

1. réprobation:

réprobation

disapproval

2. réprobation РЕЛИГ.:

réprobation

reprobation

désapprobateur (-trice) [dezapʀɔbatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

désapprobateur (-trice)

disapproving

approbateur (-trice) [apʀɔbatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

approbateur (-trice)

approving

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

S'il manque la cible... rien ne se passe, hormis les clameurs désapprobatrices de la foule.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme réussit à convaincre la fleuriste de sa passion et l'embrasse sous les yeux désapprobateurs de plusieurs policemen.

fr.wikipedia.org

Elle regrette d'avoir travaillé dans le milieu de la pornographie et déclare qu'elle ne quitte plus sa maison à cause des regards désapprobateurs.

fr.wikipedia.org

Un fonctionnaire érudit sera vu avec un regard désapprobateur par ses pairs s'il essaie d'engranger des profits en plus de son salaire officiel.

fr.wikipedia.org

Les professionnels de santé passent ainsi moins de temps avec les personnes obèses, et manifestent des attitudes considérées comme négatives ou désapprobatrices.

fr.wikipedia.org