Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lopposition
opposition

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

opposition [ɔpozisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. opposition (en politique):

opposition
opposition
les partis de l'opposition
the opposition parties
être dans l'opposition
to be in the opposition
d'opposition député, parti
opposition определит.
journal d'opposition
newspaper of the opposition

2. opposition (désaccord):

opposition
opposition
être en opposition avec
to be in opposition to
manifester son opposition à
to show one's opposition to
rencontrer une faible/forte opposition
to meet with little/strong opposition (chez, de la part de from)
faire de l'opposition systématique
to put up systematic opposition

3. opposition (contraste):

opposition
contrast (entre between)
opposition de couleurs
contrast in colours брит.
par opposition à
in contrast with ou to

4. opposition ЮРИД.:

opposition
objection
faire opposition à un mariage
to raise an objection to a marriage

5. opposition ФИНАНС.:

opposition
stop order
faire opposition à un chèque/paiement
to stop a cheque/payment

6. opposition:

opposition ЛИНГВ., ФОНЕТ.
opposition
unités en opposition
units in opposition

7. opposition ФИЗ.:

opposition
opposition
en opposition de phase
out of phase

8. opposition АСТРОН.:

opposition
opposition
planète en opposition
planet in opposition

9. opposition ПСИХОЛ.:

opposition
opposition
английский
английский
французский
французский
bridging
opposition ж.
opposition
opposition ж. (to à)
to encounter or meet with opposition
rencontrer l'opposition
to put up opposition against
faire opposition à
to run into or up against opposition
se heurter à de l'opposition
to express opposition
exprimer son opposition (to à)
opposition, a. Opposition
opposition ж.
to be/remain in opposition party:
être/rester dans l'opposition
to be/remain in opposition определит. politician, debate, party, etc.
de l'opposition
polarity
opposition ж.
unopposed
accepté sans opposition
to be elected unopposed
être élu sans opposition
Leader of the Opposition
chef м. de l'opposition
minority leader
chef м. de l'opposition
Opposition bench
banc м. de l'opposition
stop payment
opposition ж. (à un chèque)
caveat
notification ж. d'opposition

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

opposition [ɔpozisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. opposition (résistance):

opposition à qc
opposition to sth
faire/mettre opposition à qc
to oppose sth
faire de l'opposition
to mount opposition

2. opposition (différence):

opposition des opinions, caractères
clash
des oppositions d'intérêt
conflict of interest
être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier
to be opposed to/oppose sb over a particular point

3. opposition (combat):

opposition de deux adversaires
opposition of two adversaries

4. opposition ПОЛИТ.:

opposition
the opposition
les partis/journaux d'opposition
the opposition parties/newspapers

Выражения:

faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop a cheque брит.
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check америк.
en opposition
at odds
par opposition
in contrast
par opposition à qn/qc (contrairement)
in contrast to sb/sth
par opposition à qn/qc (par défi)
as opposed to sb/sth
irréductible obstacle, opposition
unsurmountable
английский
английский
французский
французский
opposition
opposition ж.
opposition to sth
opposition à qc
opposition
opposition ж.
leader of the Opposition
le chef de l'opposition
versus
par opposition [ou rapport] à
front bench (seats)
banc des ministres ou des leaders de l'opposition
the opposition front bench
les membres du cabinet de l'opposition
as distinct from sth
par opposition à qc
to articulate one's opposition
exprimer son opposition
cancel cheque
faire opposition à
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
the government/opposition benches
les bancs de la majorité/de l'opposition
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

opposition [ɔpozisjo͂] СУЩ. ж.

1. opposition (résistance):

opposition à qc
opposition to sth
faire opposition à qc
to oppose sth

2. opposition (différence):

opposition des opinions, caractères
clash
des oppositions d'intérêt
conflict of interest

3. opposition (combat):

opposition de deux adversaires
opposition of two adversaries

4. opposition ПОЛИТ.:

opposition
the opposition
les partis/journaux d'opposition
the opposition parties/newspapers

Выражения:

faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check
en opposition
at odds
par opposition
in contrast
par opposition à qn/qc (contrairement)
in contrast to sb/sth
par opposition à qn/qc (par défi)
as opposed to sb/sth
irréductible obstacle, opposition
insurmountable
étouffer rumeur, opposition
to stifle
английский
английский
французский
французский
opposition
opposition ж.
opposition to sth
opposition à qc
opposition
opposition ж.
leader of the Opposition
le chef de l'opposition
versus
par opposition [ou rapport] à
as distinct from sth
par opposition à qc
to articulate one's opposition
exprimer son opposition
cancel check
faire opposition à
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
clash
opposition ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire/mettre opposition à qc
to oppose sth
faire de l'opposition
to mount opposition
faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop a cheque брит.
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check америк.
front bench (seats)
banc des ministres ou des leaders de l'opposition
the opposition front bench
les membres du cabinet de l'opposition
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
versus
par opposition [ou rapport] à
the government/opposition benches
les bancs de la majorité/de l'opposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1980, l'opposition entre symptômes « positifs » et « négatifs » a retrouvé une actualité dans l'étude de la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
L'opposition dont la parole est libérée s'avère, lors des premières élections municipales bipartites.
fr.wikipedia.org
Treitschke reprend ainsi à son compte l'argumentaire pro-union de l'opposition libérale des années 1840, mais cette fois-ci pour défendre le conservatisme.
fr.wikipedia.org
Le procès en est même venu à symboliser l'opposition ancienne entre l'obscurantisme et la science.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре