Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Honour
units

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

unité [ynite] СУЩ. ж.

1. unité (cohésion):

unité also ТЕАТР.
unity
il faut préserver l'unité nationale/du parti
national/party unity must be preserved
unité d'action/de temps/de lieu ТЕАТР.
unity of action/time/place
réaliser l'unité d'un pays/parti
to unify a country/party
un roman/film qui manque d'unité
a novel/film lacking in cohesion
il y a unité de vues entre les deux leaders
the two leaders share the same viewpoint

2. unité (élément):

unité
unit
prix à l'unité
price per unit
20 euros l'unité
20 euros each
vendre qc à l'unité
to sell sth singly, sell sth as a separate item

3. unité (dans ensemble):

unité
unit
unité de production/fabrication
production/manufacturing unit

4. unité (étalon):

unité
unit
unité de mesure/temps
unit of measurement/time
unité monétaire
unit of currency

5. unité МАТЕМ.:

unité
unit
la colonne des unités
the units column

6. unité:

unité ВОЕН. (troupe)
unit
unité ВОЕН., МОР. (navire)
craft
unité aéroportée/blindée/d'élite
airborne/armoured/crack unit

7. unité ТЕЛЕКОМ.:

unité
unit
télécarte 50 unités
50-unit phonecard

Выражения:

unité centrale, unité centrale de traitementUC ИНФОРМ.
central processing unit
unité de disque ИНФОРМ.
disk drive
unité d'enseignement et de recherche, UER
university department
unité de formation et de recherche, UFR
university department
unité lexicale ЛИНГВ.
lexical unit
unité de valeur, UV
course unit

I. unir [yniʀ] ГЛ. перех.

1. unir (rassembler):

unir pays, territoire
to unite (à to)
unir liens, intérêts, passion: personnes, pays
to unite, bind [sb] together
ils sont unis derrière leur chef
they're united behind their leader
des hommes unis par les mêmes idées
men brought together by the same ideas

2. unir (combiner):

unir
to combine
méthode qui unit simplicité et efficacité
method which combines simplicity with effectiveness, method which is both simple and effective
il faut unir nos forces
we must join forces
unissons nos ressources
let us combine ou pool our resources

3. unir (marier):

unir
to join [sb] in matrimony офиц.
le maire les a unis
they were joined in matrimony by the mayor

II. s'unir ГЛ. возвр. гл.

1. s'unir (se rassembler):

s'unir personnes, pays, peuples, régions:
to unite (à, avec with, contre against, pour faire to do)

2. s'unir (se marier):

s'unir personnes:
to marry

3. s'unir (se combiner) перенос.:

s'unir couleurs:
to blend, to go together
английский
английский
французский
французский
paratroops
unités ж. мн. de parachutistes
SI units
unités ж. мн. du Système International
unite
unir (with à)
unite
s'unir (with à, in doing en faisant, to do pour faire)
conjoin
s'unir
ABD
étudiant ayant réussi les unités obligatoires de doctorat mais n'ayant pas encore présenté sa thèse
boot device
unité ж. d'initialisation
central processing unit
unité ж. centrale
Btu
unité ж. calorifique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. unir [yniʀ] ГЛ. перех.

1. unir (associer):

unir
to unite

2. unir (marier):

unir deux personnes
to join two people in matrimony

3. unir (combiner):

unir
to combine

4. unir (relier):

unir les gens chemin de fer, langage
to link people

II. unir [yniʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. unir (s'associer):

s'unir
to unite

2. unir (se marier):

s'unir
to marry

3. unir (se combiner):

s'unir à qc
to join with sth

unité [ynite] СУЩ. ж.

1. unité (cohésion) a. ПОЛИТ.:

unité d'une famille, classe
unity
unité d'un texte
cohesion
unité d'action
unity of action
unité de vues
unanimous view

2. unité МАТЕМ., ВОЕН.:

unité
unit
unité de réanimation
resuscitation unit

3. unité ИНФОРМ., ТЕХН.:

unité centrale
central processing unit
unité de stockage
storage device
unité de bande magnétique
tape streamer
unité de disque
disk drive
unité de sortie
output device

4. unité ТОРГ.:

prix à l'unité
unit price
английский
английский
французский
французский
six-pack
pack м. de six (unités)
unite
unir
unite
s'unir
unity
unité ж.
togetherness
unité ж.
unit
unité ж.
unit of measurement
unité de mesure
unit
unité ж.
unit
unité ж.
unit
unité ж.
central processing unit
unité ж. centrale
to yoke sb/sth together
unir qn/qc
output unit
unité ж. de sortie
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. unir [yniʀ] ГЛ. перех.

1. unir (associer):

unir
to unite

2. unir (marier):

unir deux personnes
to join two people in matrimony

3. unir (combiner):

unir
to combine

4. unir (relier):

unir les gens chemin de fer, langage
to link people

II. unir [yniʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. unir (s'associer):

s'unir
to unite

2. unir (se marier):

s'unir
to marry

3. unir (se combiner):

s'unir à qc
to join with sth

unité [ynite] СУЩ. ж.

1. unité (cohésion):

unité d'une famille, classe
unity
unité d'un texte
cohesion
unité d'action
unity of action
unité de vues
unanimous view

2. unité math, ВОЕН.:

unité
unit
unité de réanimation
intensive care unit

3. unité inform, ТЕХН.:

unité centrale
central processing unit
unité de bande magnétique
tape streamer
unité de disque
disk drive
unité de sortie
output device

4. unité ТОРГ.:

prix à l'unité
unit price
английский
английский
французский
французский
six-pack
pack м. de six (unités)
unite
unir
unite
s'unir
togetherness
unité ж.
unity
unité ж.
unit
unité ж.
unit of measurement
unité de mesure
unit
unité ж.
unit
unité ж.
unit
unité ж.
central processing unit
unité ж. centrale
to yoke sb/sth together
unir qn/qc
output unit
unité ж. de sortie

GEA Словарь по холодильной технике

unité réservoir

unité réservoir
receiver unit

unité de condensation

unité de condensation
condenser unit
Présent
j'unis
tuunis
il/elle/onunit
nousunissons
vousunissez
ils/ellesunissent
Imparfait
j'unissais
tuunissais
il/elle/onunissait
nousunissions
vousunissiez
ils/ellesunissaient
Passé simple
j'unis
tuunis
il/elle/onunit
nousunîmes
vousunîtes
ils/ellesunirent
Futur simple
j'unirai
tuuniras
il/elle/onunira
nousunirons
vousunirez
ils/ellesuniront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unir deux personnes
to join two people in matrimony
unir les gens chemin de fer, langage
to link people
s'unir
to unite
s'unir
to marry
s'unir à qc
to join with sth
système international d'unités
International System of Units
entrer en service unité de production
to come into service
output unit
unité ж. de sortie
ATC
unité de préparation militaire pour l'armée de l'air
six-pack
pack м. de six (unités)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.
fr.wikipedia.org
Le remplacement est annualisé dans son temps de service.
fr.wikipedia.org
Cela lui donne une force surhumaine qu'elle met au service des autres ce qui lui vaut d'être admirée par ses camarades.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре