OPPOSITION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

opposition [брит. ɒpəˈzɪʃ(ə)n, америк. ˌɑpəˈzɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. opposition (gen):

opposition: opposition ж. (to à)

to encounter or meet with opposition: rencontrer l'opposition

to put up opposition against: faire opposition à

to run into or up against opposition: se heurter à de l'opposition

to express opposition: exprimer son opposition (to à)

2. opposition ПОЛИТ.:

opposition, a. Opposition: opposition ж.

to be/remain in opposition party:: être/rester dans l'opposition

to be/remain in opposition определит. politician, debate, party, etc.: de l'opposition

3. opposition СПОРТ:

the opposition: l'adversaire м.

Opposition bench СУЩ. брит. ПОЛИТ.

Opposition bench: banc м. de l'opposition

Leader of the Opposition Info

Leader of the Opposition: Au Royaume-Uni, la politique du pays reposant sur la notion de bipartisme, le chef de l'opposition a un statut reconnu. À la Chambre des communes, il siège en face du Premier ministre, entouré des membres du Cabinet qu'il a formé. Leur salaire est nettement plus substantiel que celui des députés ordinaires. → Shadow cabinet

Shadow cabinet Info

Shadow cabinet: Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition

Leader of the Opposition

Leader of the Opposition СУЩ. брит. ПОЛИТ.:

Leader of the Opposition: chef м. de l'opposition

the opposition front bench: les rangs de l'opposition

the opposition front bench: les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique

французский

английский

opposition: opposition

les partis de l'opposition: the opposition parties

être dans l'opposition: to be in the opposition

d'opposition député, parti: opposition определит.

journal d'opposition: newspaper of the opposition

opposition: opposition

être en opposition avec: to be in opposition to

manifester son opposition à: to show one's opposition to

rencontrer une faible/forte opposition: to meet with little/strong opposition (chez, de la part de from)

faire de l'opposition systématique: to put up systematic opposition

opposition ЛИНГВ., ФОНЕТ.: opposition

unités en opposition: units in opposition

opposition: opposition

opposition: opposition

planète en opposition: planet in opposition

opposition: opposition

immobilisme: opposition to change

contre-pouvoir: forces мн. of opposition

oppositionnel (oppositionnelle) groupe, membre: opposition определит.

antiesclavagisme: opposition to slavery

в словаре PONS

английский

французский

opposition [ˌɒpəˈzɪʃən, америк. ˌɑ:pə-] СУЩ.

1. opposition no мн. (resistance):

opposition: opposition ж.

opposition to sth: opposition à qc

2. opposition ПОЛИТ.:

opposition: opposition ж.

leader of the Opposition: le chef de l'opposition

3. opposition (contrast):

opposition: contraste м.

4. opposition (opposing team):

opposition: adversaire м. и ж.

unyielding opposition: impitoyable

the opposition front bench: les membres du cabinet de l'opposition

to articulate one's opposition: exprimer son opposition

strenuous opposition, protest, efforts: acharné(e)

the government/opposition benches: les bancs de la majorité/de l'opposition

crush a rebellion, an opposition: écraser

французский

английский

opposition à qc: opposition to sth

faire de l'opposition: to mount opposition

opposition de deux adversaires: opposition of two adversaries

opposition: the opposition

les partis/journaux d'opposition: the opposition parties/newspapers

в словаре PONS

английский

французский

opposition [ˌa·pə·ˈzɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. opposition (resistance):

opposition: opposition ж.

opposition to sth: opposition à qc

2. opposition ПОЛИТ.:

opposition: opposition ж.

leader of the Opposition: le chef de l'opposition

3. opposition (contrast):

opposition: contraste м.

4. opposition (opposing team):

opposition: adversaire м. и ж.

unyielding opposition: impitoyable

strenuous opposition, protest, efforts: acharné(e)

to articulate one's opposition: exprimer son opposition

crush a rebellion, an opposition: écraser

французский

английский

opposition à qc: opposition to sth

opposition de deux adversaires: opposition of two adversaries

opposition: the opposition

les partis/journaux d'opposition: the opposition parties/newspapers

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

contre-pouvoir: opposition force

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью