DÉPUTÉS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

députer [depyte] ГЛ. перех.

députer qn auprès d'un comité: to send sb as a representative to serve on a committee

députer qn pour faire qc: to delegate sb to do sth

la Corse a député Peretti à l'Assemblée nationale ПОЛИТ.: Corsica has elected Peretti to be a deputy in the National Assembly

député <député e> [depyte] СУЩ. м., ж.

1. député ПОЛИТ.:

député: deputy

élu député de Lyon: elected (as) deputy for Lyons

député britannique: (British) MP

être député au Parlement européen: to be a Euro-MP брит.

être député au Parlement européen: to be a member of the European Parliament

английский

французский

backbench: banc м. des députés

backbench: députés м. мн.

support from the backbench(es): le soutien des députés

support from the backbench(es) определит. committee, discussion, revolt, etc.: des députés

chief whip: député м. principal parmi les whips (députés chargés d'assurer la discipline de vote)

parliamentary private secretary: député м. attaché ministériel (chargé de la liaison avec les autres députés)

backbench MP: député м.

Member of Parliament: député м. (for de)

MP: député м.

в словаре PONS

французский

английский

député(e) [depyte] СУЩ. м.(ж.)

député(e): deputy

siéger députés, procureur: to sit

английский

французский

depute: députer

question time: séance de questions-réponses entre les députés et les ministres

Euro MP: député(e) м. (ж.) européen(ne)

private member: simple député(e) м. (ж.)

representative: député(e) м. (ж.)

backbencher: député м. sans portefeuille

MEP: député(e) м. (ж.) au Parlement européen

MP: député(e) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

député(e) [depyte] СУЩ. м.(ж.)

député(e): deputy

siéger députés, procureur: to sit

suppléant(e) député, juge: deputy

renouveler des députés/un parlement: to elect new representatives/a new parliament

sortant(e) coalition, député, ministre: outgoing

английский

французский

depute: députer

Rep.: député(e) м. (ж.)

representative: député(e) м. (ж.)

MP: député(e) м. (ж.)

deputy: député(e) м. (ж.)

Présent
je	députe
tu	députes
il/elle/on	députe
nous	députons
vous	députez
ils/elles	députent

Imparfait
je	députais
tu	députais
il/elle/on	députait
nous	députions
vous	députiez
ils/elles	députaient

Passé simple
je	députai
tu	députas
il/elle/on	députa
nous	députâmes
vous	députâtes
ils/elles	députèrent

Futur simple
je	députerai
tu	députeras
il/elle/on	députera
nous	députerons
vous	députerez
ils/elles	députeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью