TERRITORY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

territory [брит. ˈtɛrɪt(ə)ri, америк. ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.

1. territory (land owned):

territory: territoire м.

2. territory ПОЛИТ. (dependency):

territory: territoire м.

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory: territoire м.

her home territory: son territoire

4. territory (of salesperson):

territory: secteur м.

5. territory (area of influence, knowledge):

territory: domaine м.

I'm on familiar territory: je suis sur mon terrain

6. territory америк. СПОРТ (of pitch):

territory: camp м.

to go with the territory: faire partie du boulot разг.

trust territory СУЩ.

trust territory: territoire м. sous tutelle

British Antarctic Territory СУЩ.

British Antarctic Territory: Territoire м. britannique de l'Antarctique

Northern Territory, NT СУЩ.

Northern Territory: Territoire м. du Nord

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: Territoire м. fédéral de Canberra

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: territoire м. de l'Antarctique australien

reoccupy territory: réoccuper

французский

английский

territoire: territory

le territoire national/allemand: national/German territory

être en territoire ennemi букв., перенос.: to be on enemy territory

territoire: territory

délimiter son territoire букв., перенос.: to mark out one's territory

défendre son territoire букв., перенос.: to defend one's territory

empiéter sur le territoire de qn перенос.: to encroach on sb's territory

territoire d'outre-mer, TOM: French overseas (administrative) territory

fief (espace): territory

Territoire du Yukon: Yukon territory

в словаре PONS

английский

французский

territory <-ies> [ˈterɪtəri, америк. ˈterətɔ:ri] СУЩ.

1. territory (land):

territory a. перенос.: territoire м.

forbidden territory: zone ж. interdite

2. territory (field of activity, knowledge):

territory a. перенос.: domaine м.

Yukon Territory СУЩ.

Yukon Territory: le Territoire du Yukon

Northern Territory СУЩ.

Northern Territory: Territoire-du-Nord м.

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: le Territoire de la Capitale Australienne

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: le Territoire antarctique australien

unoccupied territory: non occupé(e)

retake territory: reprendre

французский

английский

territoire d'un animal, pays, d'une nation: territory

territoire d'outre-mer: overseas territory

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

TOM: French overseas territory

в словаре PONS

английский

французский

territory <-ies> [ˈter·ə·tɔr·i] СУЩ.

1. territory (land):

territory a. перенос.: territoire м.

forbidden territory: zone ж. interdite

2. territory (field of activity, knowledge):

territory a. перенос.: domaine м.

Yukon Territory СУЩ.

Yukon Territory: le Territoire du Yukon

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: Territoire м. de la Capitale Australienne

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: Territoire м. Antarctique Australien

unoccupied territory: non occupé(e)

regain lost ground, territory: regagner

seizure of power, territory: prise ж.

французский

английский

territoire d'un animal, pays, d'une nation: territory

territoire d'outre-mer: overseas territory

T.O.M.: French overseas territory

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью