DIGNITY - Перевод английский на французский

английский

французский

dignity [брит. ˈdɪɡnɪti, америк. ˈdɪɡnədi] СУЩ.

1. dignity (of person, occasion):

dignity: dignité ж.

to be beneath sb's dignity: être une atteinte à la dignité de qn

to stand on one's dignity: prendre de grands airs

2. dignity (title):

dignity: titre м.

dignity: dignité ж.

retain dignity, control, identity, support: garder

with all the dignity she could muster: avec toute la dignité dont elle était capable

preserve sense of humour, dignity, silence, beauty, health: garder

французский

английский

dignement se comporter: with dignity

très dignement: with great dignity

dignité: dignity

mourir dans la dignité: to die with dignity

dignité de l'homme: human dignity

la dignité des travailleurs: the dignity of the workers

notre dignité de femmes: our dignity as women

rendre leur dignité aux détenus: to restore dignity to the prisoners

dignité: dignity

élever/promouvoir à la dignité de: to raise/promote to the dignity of

quant-à-soi: dignity

un air de majesté: an air of dignity

se draper dans sa dignité: to stand on one's dignity

conserver un reste de dignité/lucidité: to preserve a vestige of dignity/lucidity

английский

французский

dignity [ˈdɪgnəti, америк. -t̬i] СУЩ. no мн.

1. dignity (respect):

dignity: dignité ж.

2. dignity (state worthy of respect):

dignity: honneur ж.

Запись в OpenDict

dignity СУЩ.

in dignity офиц.: au sens noble (du terme, du mot) офиц.

robbed of my dignity: privé de ma dignité

he bore himself with dignity: il s'est montré digne

to stand on one's dignity уничиж.: garder ses distances

французский

английский

dignité: dignity

dignité: (sense of) dignity

dignement: with dignity

noblement: with dignity

je respecte sa personne: I respect his/her dignity

английский

французский

dignity [ˈdɪg·nə·t̬i] СУЩ.

1. dignity (respect):

dignity: dignité ж.

2. dignity (state worthy of respect):

dignity: honneur м.

robbed of my dignity: privé de ma dignité

he bore himself with dignity: il s'est montré digne

to stand on one's dignity уничиж.: garder ses distances

французский

английский

dignité: dignity

dignité: (sense of) dignity

dignement: with dignity

noblement: with dignity

je respecte sa personne: I respect his/her dignity

atteinte à la dignité de la personne: violation of human dignity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью