BEANS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

baked beans СУЩ. КУЛИН.

baked beans

haricots м. мн. blancs à la sauce tomate

Boston baked beans америк. СУЩ. только мн.

Boston baked beans

haricots м. мн. blancs (à la sauce tomate)

I. bean [брит. biːn, америк. bin] СУЩ.

bean

haricot м.

II. bean [брит. biːn, америк. bin] ГЛ. перех.

to bean sb разг. америк.

donner un coup sur la tête de qn

III. bean [брит. biːn, америк. bin]

to be full of beans разг. брит. (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans америк. (be wrong)

se gourer complètement разг.

I haven't got a bean разг.

je n'ai pas un radis разг.

I don't know a bean or beans about it разг.

je n'y connais rien

it's not worth a bean разг.

ça ne vaut rien

coffee bean СУЩ.

coffee bean

grain м. de café

a kilo of coffee beans

un kilo de café en grains

adzuki [брит. ədˈzuːki, америк. ædˈzuki], adzuki bean [æˈdzuːkɪ biːn], aduki bean [æˈduːkɪ biːn] СУЩ. КУЛИН.

adzuki

adzuki м.

adzuki

petite fève ж.

string bean СУЩ.

string bean

haricot м. à écosser

butter bean СУЩ.

butter bean

haricot м. de Lima

butter bean

pois м. de sept ans

cocoa bean СУЩ.

cocoa bean

fève ж. de cacao

green bean СУЩ.

green bean

haricot м. vert

broad bean СУЩ.

broad bean БОТАН., КУЛИН.

fève ж.

в словаре PONS

bean [bi:n] СУЩ.

1. bean (seed):

bean

haricot м.

bean

fève ж. Квебек

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse ж.

Выражения:

not to have a bean разг.

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

bean sprouts СУЩ.

bean sprouts

germes mpl de soja

soya bean СУЩ.

soya bean

soja м.

kidney bean СУЩ.

kidney bean

haricot м. rouge

coffee bean СУЩ.

coffee bean

grain м. de café

runner bean СУЩ. брит.

runner bean

haricot м. vert

string bean СУЩ. америк., австрал.

string bean

haricot м. vert

French bean СУЩ. брит.

French bean → green bean

в словаре PONS

английский

французский

bean [bin] СУЩ.

1. bean (seed):

bean

haricot м.

bean

fève ж. Квебек

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse ж.

Выражения:

not to have a bean разг.

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

lima bean [ˈlaɪ·mə bin] СУЩ.

lima bean

haricot м. de Lima

bean sprouts СУЩ.

bean sprouts

germes mpl de soja

coffee bean СУЩ.

coffee bean

grain м. de café

broad bean СУЩ.

broad bean

fève ж.

kidney bean СУЩ.

kidney bean

haricot м. rouge

string bean СУЩ.

string bean

haricot м. vert

hull beans, peas

écosser

shuck beans

écosser

французский

английский

fayot

bean

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com

Dal may be cooked with onion, garlic, ginger, chili, tomatoes, or tamarind, in addition to lentils or beans.

en.wikipedia.org

Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals.

en.wikipedia.org