PREGNANT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pregnant [брит. ˈprɛɡnənt, америк. ˈprɛɡnənt] СУЩ.

1. pregnant МЕД.:

pregnant woman: enceinte

pregnant female animal: pleine

to become pregnant: se retrouver enceinte

pregnant mothers: femmes enceintes

to get pregnant разг.: tomber enceinte разг.

to get pregnant by sb: se trouver enceinte de qn

to get sb pregnant разг.: faire un enfant à qn разг.

two months pregnant: enceinte de deux mois

to be pregnant with twins: attendre des jumeaux

2. pregnant перенос. pause:

pregnant: éloquent

pregnant with meaning/danger: lourd de sens/danger

overdue baby, pregnant woman: dont le terme est dépassé

французский

английский

prégnant (prégnante): pregnant

engrosser: to get [sb] pregnant

se faire engrosser: to get oneself pregnant

enceinte: pregnant

être enceinte de trois mois: to be three months pregnant

être enceinte de jumeaux: to be pregnant with twins

être enceinte jusqu'aux yeux ou dents шутл.: to be heavily pregnant

l'absorption de ce médicament est déconseillée aux femmes enceintes: pregnant women are advised not to take this medicine

être en cloque жарг.: to be pregnant

pouponner: to be pregnant

faire Pâques avant Carême ou les Rameaux: to get pregnant before one is married

exposition au soleil déconseillée aux femmes enceintes: sunbathing is not recommended for pregnant women

в словаре PONS

английский

французский

pregnant ПРИЛ.

1. pregnant МЕД.:

pregnant woman: enceinte

to be pregnant by sb: être enceinte de qn

to become pregnant by sb: tomber enceinte de qn

to get sb pregnant: mettre qn enceinte

2. pregnant (meaningful):

pregnant: lourd(e) de sens

французский

английский

engrosser qn: to make [or get] sb pregnant

se faire engrosser par qn: to get pregnant by sb

être enceinte de qn: to be pregnant by sb

être enceinte de son troisième enfant: to be pregnant with one's third child

être enceinte de trois mois: to be three months pregnant

gros(se) femme: pregnant

retomber malade/enceinte: to get ill/pregnant again

plein(e): pregnant

tomber enceinte: to become pregnant

в словаре PONS

английский

французский

pregnant ПРИЛ.

1. pregnant МЕД.:

pregnant woman: enceinte

to be pregnant by sb: être enceinte de qn

to become pregnant by sb: tomber enceinte de qn

to get sb pregnant: mettre qn enceinte

2. pregnant (meaningful):

pregnant: lourd(e) de sens

французский

английский

engrosser qn: to get sb pregnant

se faire engrosser par qn: to get pregnant by sb

être enceinte de qn: to be pregnant by sb

être enceinte de son troisième enfant: to be pregnant with one's third child

être enceinte de trois mois: to be three months pregnant

gros(se) femme: pregnant

retomber malade/enceinte: to get ill/pregnant again

plein(e): pregnant

tomber enceinte: to become pregnant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью